Farei localização de aplicativos, software e jogos do inglês para o português

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

João B Sant

Brasil

Eu falo Português, Inglês

4 pedidos finalizados

Olá, sou escritor e professor de inglês de São Paulo, Brasil.

Oi! Eu sou João — um estrategista de conteúdo e redator de IA com um olhar atento para notícias, tendências e desempenho de busca. Eu me especializo em criar artigos de alto impacto, posts de blog e n...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Você está lançando seu aplicativo móvel, software SaaS ou jogo indie no Brasil? Uma tradução literal vai arruinar a experiência do seu usuário. Você precisa de uma localização cultural profissional!

Como falante nativo de português brasileiro, vou adaptar seu software, interfaces de aplicativos, strings e conteúdo de jogos para soar natural, envolvente e culturalmente relevante para o mercado brasileiro.

O que ofereço neste serviço:

Localização completa de aplicativos e jogos mobile (iOS/Android)

Tradução de software, SaaS e sites

Otimização de strings de UI/UX (mantendo o texto curto para caber nas telas)

Verificação de formatação para arquivos .JSON, .XML, .XLSX ou .STRINGS

Revisão e adaptação cultural de gírias e expressões idiomáticas

Prepare-se para aumentar seus downloads e avaliações no Brasil com uma experiência perfeita e nativa.

POR FAVOR, ENVIE UMA MENSAGEM ANTES DE FAZER SEU PEDIDO para compartilhar o formato do seu arquivo e a contagem de palavras!

Saiba mais