Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu leitor beta e darei um feedback detalhado sobre seu livro
Redação jurídica clara, tradução precisa, prazos cumpridos
Cansado de textos jurídicos confusos ou traduções que perdem o sentido? Sou um futuro graduado em direito focado em Direito Internacional, e transformo pesquisas complexas em conteúdo claro, bem funda...
Sobre este Serviço
Quer um feedback honesto e detalhado sobre seu manuscrito antes de publicar ou enviar para agentes?
Sou um leitor beta trilingue (Português, Inglês e Espanhol) com formação em direito e 6 anos de experiência em marketing digital e redação de conteúdo. Leio com atenção e te dou um feedback claro e estruturado, não só dizendo que gostei.
O que eu analiso:
- Ritmo e estrutura da história
- Desenvolvimento e consistência dos personagens
- Buracos na trama e lacunas lógicas
- Clareza e engajamento do leitor
- Pontos fortes e fracos gerais
Por que trabalhar comigo:
- Feedback detalhado e honesto, sem elogios vazios
- Disponível em 3 idiomas
- Entrega rápida
- Formação em redação jurídica = atenção forte aos detalhes e consistência
Se você está se preparando para autopublicação, enviando para agentes literários ou só quer uma nova visão antes do próximo rascunho, vou te ajudar a identificar o que está funcionando e o que precisa de mais trabalho.
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu manuscrito tiver necessidades específicas (gênero, comprimento, prazo). Ficarei feliz em confirmar se encaixa.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito Word (.docx), PDF e links do Google Docs. Por favor, certifique-se de que o texto esteja limpo e legível.
Você também faz edição de gramática e ortografia?
Não, este é um serviço de leitura beta focado em feedback de nível de história (ritmo, trama, personagens). Para correções gramaticais linha por linha, confira meu serviço de proofreading ou envie uma mensagem primeiro.
Quais gêneros você lê?
Eu principalmente leio livros de negócios, memórias/biografias, ficção literária, educação e livros motivacionais. Se você não tem certeza se seu livro se encaixa, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você consegue ler livros com mais de um pacote Premium?
Sim! Envie uma mensagem com sua contagem de palavras e prazo, e eu enviarei uma oferta personalizada.
