Vou ajudar a localizar seu jogo

Procurando uma localização em português europeu natural e precisa?

Vou localizar seu conteúdo em inglês para o português da UE, adaptando linguagem, tom, registro, terminologia e fraseado para criar uma sensação natural para seus clientes/usuários de língua portuguesa.

Meu serviço foca na localização de videogames, incluindo:

• Diálogos do jogo, missões, textos de personagens;
• Menus, UI, mensagens do sistema;
• Itens, habilidades, descrições;

Sinta-se à vontade para me contatar para projetos diferentes, se tiver interesse!

Em todo projeto de localização, incluo várias revisões/proofreading para garantir qualidade e consistência.

Se seu projeto tiver terminologia específica, vozes de personagens ou requisitos de estilo, sinta-se à vontade para fornecer descrições para um resultado final melhor!

Idiomas: Inglês → Português Europeu (PT-PT)

Para projetos maiores, não hesite em entrar em contato para discutir detalhes!