Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir do inglês para o polonês
Meu nome é Joanna. Sou formada em estudos de mestrado pela Universidade de Educação Física em Wroclaw com especialização em nutrição e suplementação no esporte.
Sou personal trainer, instrutora de vô...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Meu nome é Joanna, sou nativa polonesa e estou aprendendo inglês há mais de 15 anos. Tenho mais de dois anos de experiência em várias traduções, principalmente textos curtos para sites, descrições de produtos, posts em redes sociais, folders, vídeos no YouTube, manuais de usuário, ebooks e mais.
Sempre tento fazer meu trabalho de forma profissional. Se você tiver um texto especializado para traduzir, por favor, me envie uma mensagem antes de comprar meu serviço.
NOTAS:
- Por favor, entre em contato comigo com antecedência!
- Por favor, tente fornecer documentos com texto editável, documentos não editáveis, como imagens escaneadas ou fotos, terão um custo um pouco maior do que o cotado;
Não envio minhas traduções de amostra, a segurança dos meus clientes é a coisa mais importante para mim. As avaliações postadas neste site devem ser uma garantia suficiente da qualidade dos meus serviços.
Estou ansiosa para nossa colaboração.
Obrigada!
Joanna
Idioma:
Inglês
•
Polonês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
423 avaliações deste Serviço
| (413) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Y yurodev
Estados Unidos
Joanna did an amazing job on the order! She was able to do a great job translating in a quick amount of time!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nordicranker
Suécia
The translation was high quality, delivered quickly, and perfectly captured the tone.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?P pandabeestudios
Alemanha
Joanna did a great job translating our materials to polish. The quality is satisfactory and the communication was smooth! Also she worked really fast. I would recommend to work with joanna if you need a good quick translation of your materials!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?T 
tarasdental
Cliente recorrente
Polônia
Thank you so much! Best translator on Fiverr, highly recommend!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M merachfitness
Cliente recorrente
Hong Kong
very nice.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
423 avaliações deste Serviço
| (413) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Y yurodev
Estados Unidos
Joanna did an amazing job on the order! She was able to do a great job translating in a quick amount of time!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nordicranker
Suécia
The translation was high quality, delivered quickly, and perfectly captured the tone.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?P pandabeestudios
Alemanha
Joanna did a great job translating our materials to polish. The quality is satisfactory and the communication was smooth! Also she worked really fast. I would recommend to work with joanna if you need a good quick translation of your materials!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?T tarasdental
Cliente recorrente
Polônia
Thank you so much! Best translator on Fiverr, highly recommend!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M merachfitness
Cliente recorrente
Hong Kong
very nice.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
