Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução comercial feminina americana
Joan Borrero
Sobre este Serviço
Tradução automática
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO ANTES DE FAZER A RESERVA. TAXAS DE USO E LICENÇA NÃO ESTÃO INCLUÍDAS NA TAXA DE GRAVAÇÃO. Se você não tiver certeza do que se aplica ao seu projeto, envie-me uma mensagem.
Oi! Eu sou Joan, uma artista de dublagem bilíngue em inglês e espanhol, entregando voz quente, conversacional e refinada do meu estúdio profissional em casa. Minha voz em inglês tem uma leve influência hispânica, mas permanece clara, natural e conversacional.
Antes de atuar como dubladora, passei quase uma década como controladora de tráfego aéreo, onde comunicação clara, precisão, foco e atenção aos detalhes eram essenciais. Levo esse mesmo nível de cuidado e profissionalismo para cada projeto de voz.
Se você busca algo natural e relacionável, refinado e profissional, quente e tranquilizador, ou um pouco mais animado e energético, ficarei feliz em ajudar a dar vida ao seu roteiro.
USO E LICENÇA:
Direitos de uso comercial, promocional, mídia paga, transmissão e outros usos aplicáveis requerem taxas adicionais de licença. Por favor, entre em contato antes de reservar para garantir que seu pedido inclua o uso adequado.
Dúvidas? Envie-me uma mensagem antes de fazer seu pedido. Estou à disposição para discutir seu projeto e garantir que somos uma boa combinação.
Conheça mais sobre Joan Borrero
Joan Borrero
Bilingual English and Spanish Voiceover Artist
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeset. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Espanhol
Hi, I'm Joan, a bilingual English & Spanish voiceover artist with a warm, grounded, conversational sound. I provide voiceover for commercials, corporate narration, e-learning, explainers, IVR, social media, and more. I spent nearly a decade as an air traffic controller, and I bring that same clarity, technical accuracy, focus, and attention to detail to my voiceover work. I record from my professional home studio and deliver clean, high-quality audio. Please contact me BEFORE BOOKING, as commercial, promotional, paid media, broadcast, and other usage rights require additional licensing fees.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Sim, por favor. Gostaria de ouvir um pouco sobre seu projeto primeiro, assim posso garantir que sou a pessoa certa e entender exatamente o que você precisa antes de reservar.
Preciso preencher o Formulário de Requisitos?
Sim. Isso me fornece as informações necessárias para seguir seu briefing com precisão e ajuda a garantir que ambos estamos alinhados quanto ao escopo do projeto antes de começar a gravação. Também funciona como um contrato entre o cliente (você) e o artista (eu).
Preciso pagar pelos direitos de uso?
Sim, para projetos em que a voz será usada comercialmente, promocionalmente, em mídia paga, transmissão, publicidade ou outros usos públicos. Taxas de uso e licença são separadas da taxa de gravação, então, por favor, entre em contato antes de reservar para que eu possa confirmar o que se aplica ao seu projeto.
