Eu farei traduções profissionais de sueco e norueguês

Tenho passaporte norueguês, mas cresci falando sueco a minha vida toda. Desde amigos até família e até televisão sueca. Considero o sueco uma das minhas línguas nativas.

Sim, faço tradução de PDF gratuitamente. A tradução será entregue em PDF no formato original, usando Adobe Acrobat.

A tradução "palavra por palavra" refere-se à tradução de uma palavra por vez, como em um dicionário. Minha tarifa para esse tipo de tradução é 2x a tarifa original.

Se houver algo que você não goste na ordem, como algumas palavras que você gostaria que eu alterasse, você tem uma revisão para usar para isso. Se houver algum erro que foi minha culpa, como um erro de digitação, isso será incluído fora da revisão e eu o alterarei gratuitamente.

Sim, eu faço. Posso transcrevê-lo para um arquivo word ou photoshopá-lo para um arquivo png. *Claro, por um custo adicional, então entre em contato comigo antes de fazer o pedido.

Sim, eu faço. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo sobre seu projeto.

Sim, tenho uma vasta experiência com Shopify e posso traduzi-la diretamente para sua página. Também posso traduzi-lo em um documento, se desejar.

Não. Aqui está meu processo. 1. Traduzo seu documento manualmente. 2. Envio o documento para meu revisor de sueco de confiança. 3. Revisio novamente e aprovo todas as sugestões do revisor. 4. Se houver algo com que eu não concorde, discuto com o revisor.