Vou criar anúncios de vídeo UGC em espanhol para o mercado hispânico dos EUA


Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu anúncio em inglês está funcionando. Este é o em espanhol.
Sou Jaqueline, uma criadora latina em Miami e falante nativa de espanhol. Filmo seu anúncio novamente, na câmera, em espanhol latino-americano neutro que soa como as pessoas aqui realmente falam. Não é dublagem. Não é uma voz sobreposta ao seu material antigo. Não é tradução automática.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Vídeo vertical em 4K, filmado do zero em espanhol
- - Espanhol latino-americano neutro, compreendido em todo o mercado dos EUA, não castelhano
- - Legendas em espanhol, corretamente acentuadas
- - Uma ou duas versões com meu marido na câmera, no pacote Premium ou como extra
ENVIE SEU ANÚNCIO EXISTENTE
No pacote Padrão, envie um link para o anúncio que você já está rodando e eu o reconstruo passo a passo - mesmo gancho, mesma estrutura, mesmo ritmo - para que seu criativo em espanhol seja testado contra um controle conhecido, ao invés de começar do zero.
Também é bom para marcas que não têm criativo em espanhol ou para testar se o mercado responde antes de investir o orçamento.
Envie o produto e seus pontos de venda, além de qualquer coisa que eu não possa afirmar. Uma rodada de revisão está incluída; uma nova filmagem é um novo serviço.
Divulgação de conteúdo de UGC pago
Entendo que, ao adquirir os serviços de UGC, devo cumprir todas e quaisquer regras de isenção de responsabilidade exigidas pelas leis aplicáveis e pela(s) plataforma(s) onde este conteúdo será publicado.
Conheça mais sobre Mike And Jackie
High Converting UGC Videos for Your Brand
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdedez. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Inglês, Espanhol
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O conteúdo é realmente em espanhol nativo ou apenas traduzido?
Sou falante nativa de espanhol, criada em uma casa bilíngue em Miami. O conteúdo não é traduzido - é escrito e entregue de forma natural em espanhol desde o começo.
Você pode focar em um dialeto espanhol específico (mexicano, colombiano, etc.)?
Meu sotaque natural é o espanhol cubano-americano de Miami, que é neutro e amplamente compreendido. Posso ajustar o vocabulário para regiões específicas - é só me informar na sua briefagem.
Posso obter uma versão bilíngue em inglês/espanhol?
Sim! O pacote Premium inclui uma versão só em espanhol e uma bilíngue. Ou me envie uma mensagem para adicionar uma versão bilíngue como complemento a qualquer pacote.
Você envia o produto de volta após a filmagem?
Não — os produtos ficam conosco após a filmagem. Se for necessário enviar de volta, por favor, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para combinar isso (o comprador cobre o custo).
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
D design12121

Ucrânia
Everything was done quickly and efficiently!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
J 
Resposta do freelancer
Útil?
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
D design12121

Ucrânia
Everything was done quickly and efficiently!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
J 
Resposta do freelancer
Útil?

