Vou criar um guia de boas-vindas de retiro alemão como um PDF clicável


Sobre este Serviço
Tradução automática
Guia de boas-vindas de retiro alemão para convidados que fizeram a reserva, legível em celular, tablet e computador. Eu preencho meu layout preparado com as informações de chegada, estadia, programação, refeições, lista de embalagem e contatos aprovadas por você. Inclui 10-14 páginas, PDF móvel, PDF para impressão em A4 e ZIP. Um retiro, um local, até 7 dias, 1200 palavras, 20 entradas de programação, 6 fotos, 1 logo, 12 links e 1 revisão. Você fornece todo o conteúdo. Preencha o questionário. Sem pesquisa, planejamento de programa, tradução ou alegações médicas. Arquivos de layout editáveis não incluídos.
Guia de boas-vindas ao retiro em alemão para convidados já reservados, legível em celular, tablet e computador. Preencho meu layout pronto com suas informações verificadas sobre chegada, estadia, program, refeições, lista de itens e contatos. Inclui: 10-14 páginas, mobile PDF, A4 print PDF e ZIP. Um retiro, um local, até 7 dias, 1200 palavras, 20 itens de programação, 6 fotos, 1 logo, 12 links e 1 rodada de correção. Você fornece todo o conteúdo. Preencha o questionário. Sem pesquisa, planejamento de programa, tradução ou promessas de cura. Arquivos de layout editáveis excluídos.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Jorge J Pfeifer
Digital Products and Visual Concepts
- A partir deBrasil
- Membro desdemai. de 2024
- Responde em aprox.:4 horas
Idiomas
Alemão, Português, Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O guia está em alemão? / Ist die Mappe auf Deutsch?
EN: Yes, one German version. You supply final German text; translation is not included. DE: Sim, uma versão em alemão. Você fornece o texto final em alemão; tradução não está incluída.
O que receberei? / Was erhalte ich?
EN: Um PDF móvel de 10-14 páginas, PDF para impressão em A4 e ZIP com ambos os PDFs, texto final, links e notas de leitura. Um retiro, um local, até 7 dias. DE: PDF móvel de 10-14 páginas, PDF de impressão em A4 e ZIP com os PDFs, texto final, links e notas de leitura. Um retiro, um local, até 7 dias.
Preciso de um site? / Brauche ich eine Website?
EN: No. Envie aos convidados já reservados. Ele abre no celular, tablet ou computador; mapas e links de contato precisam do app relevante ou conexão. DE: Não. Envie para convidados já reservados. Pode abrir em celular, tablet ou computador; mapas e links de contato precisam do app ou conexão adequada.
Você planeja o retiro? / Planen Sie das Retreat?
EN: No. Você fornece o programa confirmado, detalhes do local, refeições, direções e contatos. Eu organizo tudo no layout preparado. DE: Não. Você fornece o programa confirmado, detalhes do local, alimentação, chegada e contatos. Eu organizo no meu layout pronto.
Posso usar minhas próprias fotos? / Kann ich eigene Fotos nutzen?
EN: Up to 6 approved photos and 1 logo. The prepared layout uses one brand color. Optional AI sample images are labelled. DE: Até 6 fotos aprovadas e 1 logo. O layout pronto usa uma cor da marca. Imagens de exemplo de IA opcionais são identificadas.
E se faltarem detalhes? / Was tun bei fehlenden Angaben?
EN: I send the questionnaire via Fiverr. You may also upload numbered answers. I ask once for missing details; deadlines do not pause automatically. DE: Questionário enviado via Fiverr, ou respostas numeradas. Solicito uma vez por detalhes faltantes; prazos não pausam automaticamente.
O que cobre uma revisão? / Was umfasst eine Korrekturrunde?
EN: One combined list of small corrections within the agreed scope. My own transfer or layout errors are corrected free. DE: Uma lista consolidada de pequenas correções dentro do escopo acordado. Erros de transferência e layout do meu lado são corrigidos gratuitamente.
O guia pode ser impresso? / Kann man die Mappe drucken?
EN: Yes. An A4 version with light backgrounds is included for ordinary printing. Professional prepress and print management are excluded. DE: Sim. Uma versão A4 com fundos claros está incluída para impressão comum. Pré-impressão profissional e gestão de impressão estão excluídas.
Arquivos de layout estão incluídos? / Sind Layoutquellen enthalten?
EN: No. You receive finished PDFs, final text, links and reading notes. Canva access and editable layout files are excluded. DE: Não. Você recebe PDFs finalizados, texto final, links e notas de leitura. Acesso ao Canva e arquivos de layout editáveis estão excluídos.
Você escreve conselhos de saúde? / Geben Sie medizinische Empfehlungen?
EN: No medical claims, treatment advice or legal terms are written. Do not send guest health data. DE: Não há alegações médicas, conselhos de tratamento ou termos legais. Não envie dados de saúde dos convidados.

