Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Trabalharei como redator de conteúdo para seu site em chinês
Especialista sênior em marketing e conteúdo, 20 anos de experiência em tecnologia
Bem-vindo! Com quase 20 anos de experiência prática em serviços transfronteiriços, comércio eletrônico, telecomunicações e projetos do setor governamental, eu conecto a tecnologia de ponta com marketi...
Sobre este Serviço
Você quer entrar no mercado chinês, envolver o público nativo ou aumentar suas conversões com uma cópia chinesa autêntica? Você encontrou o especialista certo!
Traduções automáticas e uma redação rígida e robótica prejudicarão a confiança na sua marca. Para chamar atenção e impulsionar vendas no mercado chinês competitivo de hoje, você precisa de conteúdo culturalmente nuances, persuasivamente escrito e otimizado para SEO.
Com profunda expertise em negócios transfronteiriços, comércio eletrônico e marketing de conteúdo, eu não apenas traduzo palavras eu traduzo valor e emoção.
Idioma:
Chinês (tradicional)
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais áreas ou setores você é especializado?
Tenho ampla experiência nos setores de comércio eletrônico, tecnologia, marketing digital, negócios transfronteiriços, SaaS, turismo e estilo de vida/cultura. Seja uma listagem de produto envolvente, um artigo técnico ou uma história de marca acolhedora, posso adaptar o tom para se encaixar perfeitamente na sua indústria.
Você vai manter o layout e a formatação originais do meu documento?
Sim! Vou preservar ao máximo a formatação original (Word, PDF, Excel, PowerPoint, Google Docs) para que seu documento alvo pareça pronto para publicação ou apresentação imediata.
Qual é a diferença entre Tradução e Transcriação (Copywriting)?
A tradução foca em converter seu texto palavra por palavra mantendo a precisão. A transcriação (Copywriting de marketing) vai além — ela reescreve e adapta sua mensagem para se encaixar na cultura, hábitos de compra e psicologia do público chinês, garantindo alta ressonância emocional e vendas máximas.
Você escreve para plataformas específicas de redes sociais chinesas como Xiaohongshu ou WeChat?
Com certeza! Cada plataforma tem seu próprio tom e formato. Posso adaptar a cópia para atender aos estilos específicos de Xiaohongshu (RED), contas oficiais do WeChat, Bilibili ou Weibo, incluindo ganchos atraentes, gírias em alta e formatação adequada à plataforma.
Qual é sua política de revisões? E se eu precisar de ajustes?
Sua satisfação é minha prioridade máxima! Os pacotes padrão e premium incluem revisões. As revisões cobrem ajustes de tom, escolha de palavras ou preferências de estilo. Se houver uma interpretação incorreta menor da minha parte, irei corrigir imediatamente de graça. (Nota: reescritas completas do texto com base em novas informações não fornecidas inicialmente)
Vocês podem entregar mais rápido do que o prazo de entrega listado?
Sim! Serviços urgentes de 24 horas ou 12 horas estão disponíveis, dependendo da minha agenda e do número de palavras do seu documento. Por favor, envie-me uma mensagem direta primeiro para confirmar disponibilidade antes de fazer um pedido de urgência.
Meu documento/informações comerciais estão seguros com você?
100% sim. Garantimos confidencialidade rigorosa do cliente. Seus arquivos, detalhes de rascunho e estratégias de negócios nunca serão compartilhados, publicados ou reutilizados em qualquer lugar. Também estou disposto a assinar um Acordo de Confidencialidade (NDA) se necessário.
