Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou ajudar você a localizar sua marca direcionada ao mercado chinês
Gabriella T
Sobre este Serviço
Tradução automática
Expandindo para o mercado chinês? Localização não é só tradução, mas adaptar seu tom, voz e ajuste cultural.
Sou Gabriella, estrategista de comunicação bilíngue com mestrado em Comunicação Estratégica pela Lund University, e experiência prática com marcas internacionais como Nestlé, FINE CHAOS e Shiseido. Já ajudei a FINE CHAOS, uma marca dinamarquesa de vanguarda, a criar contas no Douyin e Xiaohongshu, definir direções de conteúdo, produzir conteúdo (atingindo até 12 mil visualizações) e colaborar com influenciadores locais. Especializo-me em tom minimalista, de estilo de vida e amigável para a Geração Z, especialmente para Douyin e Xiaohongshu.
Vou ajudar você a aprimorar a voz da sua marca e criar conteúdo que pareça natural, estético e envolvente.
Este serviço é perfeito para pequenas marcas, criadores de conteúdo para redes sociais e negócios de estilo de vida que desejam:
um tom de marca consistente;
legendas mais atraentes;
melhores traduções de slogans.
O que você vai receber:
sugestões de tom de marca (palavras-chave + explicação);
tradução e refinamento de slogan;
revisão e reescrita de conteúdo;
sugestões simples de estratégia de conteúdo.
Conheça mais sobre Gabriella T
Gabriella T
- A partir deSuécia
- Membro desdejun. de 2025
- Responde em aprox.:16 horas
- Última entregacerca de 8 horas
Idiomas
Chinês, Inglês
Hi! I’m Gabriella, a bilingual communication specialist with a Master’s degree in Strategic Communication from Lund University in Sweden. I’ve interned at global brands like Nestlé, Louis Vuitton, and Shiseido, and I’m passionate about telling authentic stories that connect brands and people.
My strength lies in creating English–Chinese brand content, social media strategies, and cultural localization that bridges global audiences and Chinese consumers.
Whether you need polished content, brand messaging, social media support, or tailored copy for the Chinese market, I’m here to help!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se eu já tiver uma versão traduzida?
Ótimo! Posso aprimorá-la e localizá-la para ajustar tom, clareza e ajuste cultural.
Você pode ajudar a nomear ou renomear minha marca/produtos para a China?
Sim! Um nome chinês excelente é importante para os clientes lembrarem. O pacote inclui a localização criativa de nome ou slogan com explicação do contexto cultural. Vou usar meu conhecimento de literatura chinesa para nomear ou renomear sua marca/produtos.
Quais plataformas de redes sociais chinesas você pode ajudar?
Posso ajudar com todas as principais redes sociais chinesas, especialmente Douyin e Xiaohongshu. Você pode comunicar suas necessidades comigo com antecedência.
