Eu vou escrever descrições de produto em chinês nativo que vendem para compradores chineses

Vender para compradores chineses? Uma tradução direta do seu anúncio em inglês raramente funciona. Os compradores chineses respondem a ganchos, ritmos e sinais de confiança diferentes. Sou uma redatora nativa em chinês que mora na China. Eu mesma faço compras no Taobao, JD e Tmall, então sei quais palavras fazem os compradores clicarem e quais soam estrangeiras. O que você ganha: - descrições de produtos escritas do zero em chinês simplificado natural - legendas curtas para redes sociais prontas para WeChat, Weibo ou Xiaohongshu - estrutura com foco no benefício, pontos de venda locais, chamadas para ação claras - cada linha revisada manualmente quanto ao tom, precisão e regras da plataforma antes da entrega Melhor para: marcas de comércio eletrônico transfronteiriço, vendedores da Amazon expandindo para a China, marcas DTC e lançamentos de produtos. Envie minhas informações em inglês, fotos ou um link, e eu transformarei em uma cópia chinesa que pareça local. Não tem certeza de qual pacote escolher? Me manda uma mensagem primeiro.