Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Jiangling He
@jiangling_he
Civil Engineer, Translator, Scheduler and CAD Drafter
China
Chinês, Inglês
Sobre mim
I'm Jiangling He, a Chinese civil engineer (B.Eng. Southwest Jiaotong Univ. 2023) with 6 years site experience — from site engineer at Vanke to scheduling supervisor at China Railway No.4 Engineering Group, scheduling in Primavera P6 / MS Project, handling bilingual site documents daily. I translate construction documents EN–CN: drawings, specs, contracts, reports, method statements. Real job-site experience means I catch terminology mistakes generic translators miss. Accurate, construction-savvy translation, delivered on time, revised until you're satisfied.
Habilidades
Jiangling He
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate construction documents between english and chinese
Negócios
I will build your construction schedule with primavera p6 and cpm scheduling
Experiência profissional
Scheduling Supervisor
China Railway Construction Engineering • Freelance
Jun 2022 - Feb 2026 • 3 yrs 8 mos
Scheduling Supervisor on high-speed railway projects at China Railway No.4 Bureau. Built and maintained master schedules in Primavera P6 and MS Project, coordinated subcontractors and site teams, tracked progress against baselines, and issued weekly schedule reports. Promoted from Engineering Technician to Supervisor to Scheduling Supervisor.
