Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou ler e criticar seu romance ou história
Clareza, precisão e profissionalismo em cada palavra
Meu nome é Jhonatan, sou um tradutor profissional com mais de 7 anos de experiência traduzindo documentos do inglês para o espanhol e vice-versa. Meu foco é entregar traduções precisas, claras e natur...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Olá, escritores!
Sou uma leitora apaixonada e beta reader dedicada. Ofereço feedbacks cuidadosos, honestos e focados no leitor para ajudar você a fortalecer sua história e cativar seu público.
Abordo cada manuscrito como uma leitora ativa, focando em como sua história flui, como ela transmite emoções e mantém a atenção do começo ao fim. Meu objetivo é destacar o que está funcionando e oferecer sugestões claras e construtivas para melhorar ainda mais o que pode ser aprimorado.
O que eu foco:
Ritmo e fluxo narrativo
Desenvolvimento e consistência dos personagens
Autenticidade dos diálogos
Clareza e legibilidade
Impacto emocional (Fez eu rir, chorar ou me envolver?)
Imersão no mundo e cenário
O que você vai receber:
Comentários no documento com reações em tempo real
Feedback honesto e construtivo do leitor
Relatório claro e detalhado sobre enredo, ritmo, personagens e leitura geral
Documento completo de beta reading
Disponibilidade para dúvidas e perguntas
Como eu trabalho:
Google Docs ou Word
Comentários durante a leitura + relatório final
Feedback 100% humano (sem uso de IA)
Se você procura uma beta reader confiável, detalhista e que realmente se importa com sua história, adoraria trabalhar com você.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido!
Idioma:
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA em suas avaliações?
Não. Eu não uso IA em nenhum momento do meu processo de leitura beta. Eu pessoalmente leio cada manuscrito e escrevo todos os comentários no documento e nos relatórios de leitura eu mesmo.
Posso enviar apenas um capítulo da minha história?
Claro! Podemos trabalhar capítulo por capítulo.
Quais formatos de arquivo são aceitos?
Documentos no Google Docs ou Word são preferidos para que você possa deixar comentários no documento.
Quais gêneros você gosta de fazer leitura crítica?
Eu adoro todos os gêneros, mas os meus favoritos são: - Fantasia - Ficção científica - Distopia - Ficção histórica - Romance - Aventura - Jovem adulto
Você lê um livro que não está terminado?
Sim, acho que o feedback é útil, não importa se o livro não estiver terminado.
Como você daria feedback sobre o meu trabalho?
Para cada história/romance em que trabalho, uso comentários em linha para expressar todas as minhas impressões e pensamentos para que você possa ver a primeira reação do leitor e para sugerir quaisquer correções e melhorias. No final do texto, você obtém um relatório extenso com feedback geral e comentários adicionais.
Você aceita conteúdo adulto ou sexual?
Sim, eu faço. Não tem problema se sua obra tiver conteúdo adulto ou não. Conteúdo adulto pode incluir qualquer coisa, desde uso de drogas, violência, sexo e similares.
