Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou testar seu app Android e fornecer feedback de usuários alemães
Revisor nativo de alemão
Sou nativa em alemão e tenho um olhar atento aos detalhes.
Gosto de melhorar textos, deixando-os claros, corretos e naturais de ler.
Corrijo ortografia, gramática e pontuação, garantindo que seu tex...
Sobre este Serviço
Vou testar seu app Android do ponto de vista de um usuário alemão real e fornecer um feedback honesto e prático.
Sou falante nativo de alemão e focarei na usabilidade, navegação, clareza e na experiência geral do usuário. Também posso apontar problemas na língua alemã, redações confusas ou elementos que possam parecer pouco naturais para os usuários alemães.
Dependendo do pacote, testarei diferentes páginas ou telas do seu app e fornecerei um feedback estruturado. Gravações de tela, um relatório resumido e capturas de tela anotadas estão disponíveis de acordo com o pacote escolhido.
Vou procurar por:
- Problemas de usabilidade e navegação
- Elementos confusos ou pouco claros
- Problemas na língua alemã e na redação
- Problemas na experiência do usuário
- Erros ou comportamentos inesperados
- Sugestões de melhoria
Meu feedback é baseado na perspectiva de um usuário real, não em testes automatizados.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu app precisar de uma configuração específica, conta ou processo de teste incomum.
Faixa etária:
Adulto
Formação:
Ensino médio
Plataforma de teste:
Teste mobile
Dispositivo:
Celular Android
Idioma:
Alemão
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para testar meu app?
Por favor, forneça acesso ao seu app Android e quaisquer instruções necessárias para o teste. Se for necessário uma conta, login ou cenário de teste específico, envie as informações necessárias.
Você também verifica o idioma alemão no meu app?
Sim. Posso apontar erros de ortografia, redações pouco naturais, traduções confusas e textos que não soam naturais para um falante nativo de alemão.
Você realiza testes técnicos ou de código?
Não. Testo seu app do ponto de vista de um usuário real. Meu foco é usabilidade, navegação, idioma, experiência do usuário e bugs ou comportamentos inesperados. Não reviso ou depuro o código fonte.
Você pode testar apps que ainda não foram publicados?
Sim. Desde que você possa me fornecer acesso ao app e instruções claras de instalação, também posso testar apps que ainda não estão disponíveis publicamente.
Você pode testar meu app em alemão mesmo se ele estiver em inglês?
Sim. Posso testar apps em inglês do ponto de vista de um usuário alemão e fornecer meu feedback em inglês ou alemão, dependendo da sua preferência.
