Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer revisão de livro, revisão em francês, revisão em alemão, revisão de texto, revisão de manuscrito
Editor Jerry
Olá! Sou um editor de livros profissional e especialista em formatação, ajudando autores a transformar manuscritos em livros polidos e prontos para publicação. Ofereço edição de desenvolvimento, ediçã...
Sobre este Serviço
Bem-vindo! Transforme seu manuscrito em uma obra polida, pronta para publicação, que lê de forma natural, envolve os leitores e atende aos padrões globais de publicação. Eu entrego uma revisão e edição especializada em inglês, francês e alemão, ajudando você a eliminar erros, refinar a clareza e elevar seu texto além de correções básicas.
Muitos manuscritos perdem impacto devido a problemas de gramática, frases desajeitadas ou tom semelhante ao de IA. Eu aprimoro estrutura, melhoro o fluxo e preservo sua voz enquanto deixo seu conteúdo claro, profissional e envolvente. Cada documento é revisado manualmente para garantir consistência e legibilidade.
Meus serviços incluem:
- Revisão: ortografia, gramática, pontuação, erros de digitação
- Line editing: clareza, fluxo, estrutura de frases, estilo
- Refino de linguagem: tom natural e legibilidade
- Verificações de consistência e formatação
- Polimento de manuscrito para KDP e publicação
O que me diferencia:
- Revisão 100% humana
- Especialização multilíngue
- Precisão focada nos detalhes
- Comunicação clara
- Alterações rastreadas incluídas
Perfeito para livros, artigos e manuscritos que precisam de um acabamento refinado e profissional.
Faça seu pedido agora e deixe seu texto se destacar.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
Poesia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você edita e revisa?
Eu trabalho com livros, manuscritos, artigos, posts de blog, textos acadêmicos e mais em inglês, francês e alemão.
Você oferece tanto revisão quanto edição de linha?
Sim. Corrijo gramática, ortografia e pontuação, além de melhorar a clareza, o fluxo e a estrutura das frases.
Minha voz e estilo de escrita serão preservados?
Com certeza. Melhoro seu texto mantendo seu tom e intenção originais.
Você trabalha com conteúdo gerado por IA?
Sim. Humanizo textos escritos por IA para torná-los naturais, claros e envolventes.
Como receberei meu documento editado?
Você receberá uma cópia limpa e polida, além de uma versão com alterações rastreadas para total transparência.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito documentos Word (.doc ou .docx) para uma edição precisa e rastreamento de alterações.
Você consegue lidar com manuscritos grandes?
Sim. Por favor, envie uma mensagem primeiro para ofertas personalizadas e prazos em projetos grandes.
Quão rápido é a sua entrega?
O tempo de entrega depende do número de palavras, mas sempre cumpro os prazos com trabalho de qualidade.
Por que devo escolher o seu serviço?
Você recebe 100% de edição humana, expertise multilíngue e resultados detalhados, personalizados para seu manuscrito.
