Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu serei seu editor de livros alemão editor KDP formatação de ebook development paperback
Editor e tradutor de livros alemães
Oi, bem-vindo ao meu perfil
Oi, meu nome é Daniel e sou especialista em traduzir e editar livros, com a missão de ajudar autores a preparar um livro bem estruturado e fácil de entender. As áreas em qu...
Sobre este Serviço
Procurando por um editor de livros alemão especialista, formatação de livro e formatação de ebooks para Amazon KDP e IngramSpark?
eu ofereço linguagem profissional (Lektorat), correção (Korrektorat), ajuste de estilo, diagramação do livro e formatação de e-book para autores independentes, incluindo interiores prontos para KDP em papel, arquivos EPUB e PDFs prontos para impressão.
O QUE EU OFEREÇO
- Lektorat e Korrektorat
- Feedback desenvolvimental e avaliação de manuscrito
- Melhoria de gramática, ortografia e estilo
- Diagramação do livro e design de interiores
- Conversão Kindle e EPUB
- Layout para paperback e hardcover
- Preparação de arquivos para Amazon KDP e IngramSpark
- Criação de PDF pronto para impressão
- Estilo de capítulo, tipografia e numeração de páginas
- Configuração de sumário
- Layout de livro infantil
- Ficção, não ficção, fantasia, auto-ajuda e memórias
Em geral, posso ajudar com todos os tipos de livros, por exemplo:
- Ficção
- Livros infantis
- Livros de não ficção
- Romance
- E muito mais
Se você escreve ficção, não ficção, fantasia, autoajuda, memórias ou livros infantis, eu ajudo a refinar seu manuscrito e prepará-lo para uma apresentação polida e profissional que atende aos padrões da indústria para publicação de livros na Amazon KDP e IngramSpark
Entre em contato comigo antes de encomendar se o projeto for grande.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
•
Português
•
Espanhol
Voz:
Ativo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que meus números de página, cabeçalhos ou margens estão errados na impressão?
Margens de encosto incorretas e páginas órfãs acontecem quando as configurações da grade de diagramação não são aplicadas. Eu crio layouts internos personalizados usando Adobe InDesign para garantir que números de página, cabeçalhos e margens fiquem alinhados em cada folheto.
Quais gêneros de livros você aceita para edição de livros alemã e formatação de livros KDP?
Eu edito e formato todos os gêneros: ficção, não ficção, fantasia, autoajuda, memória e layout de livros infantis. Como editor development e editor de livros infantis, garanto que a formatação do seu manuscrito e o estilo do texto se encaixem perfeitamente no seu público-alvo.
Você realiza formatação de livros tanto para Amazon KDP quanto para IngramSpark?
Sim! Ofereço formatação completa de livros KDP, formatação de ebooks (EPUB) e formatação de capas de brochura (PDF) ajustadas aos tamanhos exatos para publicação independente na Amazon KDP e IngramSpark. Todos os arquivos de layout passam nos requisitos técnicos de verificação de impressão.
Quais formatos de arquivo preciso enviar para começar?
Basta enviar seu manuscrito final em formato Microsoft Word (.docx) ou Google Docs, junto com o tamanho de corte escolhido (por exemplo, 5x8 ou 6x9 polegadas) e quaisquer imagens ou instruções especiais que queira incluir.
E se eu precisar fazer pequenas correções de texto após você entregar?
Pequenas solicitações de revisão estão incluídas no seu pacote. Se você escolher um pacote com entrega de arquivo-fonte (como Word ou arquivos editáveis), você também pode atualizar facilmente pequenas mudanças de texto no futuro.
Você edita e formata em alemão padrão (Hochdeutsch)?
Sim! Seja você escrevendo ficção, não ficção ou autoajuda, eu garanto que seu texto siga as regras corretas de ortografia, gramática e pontuação em alemão (Lektorat & Korrektorat) junto com as convenções profissionais de diagramação alemã (Buchsatz).
