Eu serei seu editor de livro cristão revisor kradim
Redator de Currículo, Cartas de Apresentação, Perfis do LinkedIn
Sobre este Serviço
Sua mensagem importa. Vamos garantir que a sua escrita comunique isso com clareza.
Eu ofereço edição e revisão de livros cristãos para devocionais, não ficcional cristã, memórias baseadas na fé, guias de estudo bíblico e manuscritos inspiradores.
Se você precisar de uma revisão final ou de uma edição mais detalhada frase por frase, vou ajudar a melhorar sua escrita mantendo sua voz e a mensagem que você pretende.
Dependendo do seu pacote, vou trabalhar em:
- Ortografia, gramática e pontuação
- Clareza de frases e legibilidade
- Repetição e teses estranhas
- Capitalização e terminologia consistentes
- Fluxo de parágrafos e transições
- Formatação e consistência de referências bíblicas
Você receberá um documento editado no Word com o Track Changes e uma cópia limpa, para que você possa revisar as alterações antes de aceitá-las.
Por favor, compartilhe seu estilo de inglês preferido, a tradução da Bíblia e quaisquer diretrizes denominacionais ou editoriais. Não vou mudar silenciosamente sua posição teológica.
Este serviço não inclui certificação teológica, permissão de citação bíblica ou formatação de layout para publicação.
Envie seu total de palavras e uma amostra curta antes de pedir, para confirmarmos o alcance correto.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Manual de identidade:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de manuscritos cristãos você edita?
Eu trabalho com devocionais, não ficcional cristã, memórias baseadas na fé, guias de estudo bíblico e escrita inspiradora. Envie uma amostra primeiro para confirmarmos que o manuscrito cabe no serviço.
Qual pacote devo escolher?
Escolha Basic para um manuscrito que precisa principalmente de correções superficiais. Standard inclui clareza e consistência em nível de frase. Premium adiciona mais atenção detalhada à redação, fluidez de parágrafos e transições.
Você vai mudar minha mensagem ou minha voz de escrita?
Vou me esforçar para manter os dois. Onde uma passagem puder ser interpretada de forma diferente do que você pretende, deixarei um comentário em vez de fazer uma mudança sem respaldo.
Você verifica citações da Escritura?
Posso checar a formatação de referências e sinalizar inconsistências aparentes. Comparar cada citação com uma tradução bíblica específica requer um alcance adicional acordado. Por favor, identifique sua tradução antes de pedir.
Você fornece revisão teológica?
Não. Este serviço foca em linguagem e legibilidade. Não certifica precisão doutrinária nem substitui uma revisão por um assessor teológico qualificado.
Qual formato de arquivo devo enviar?
Por favor, envie um documento editável em Microsoft Word. Você receberá uma versão com rastreio de alterações e uma cópia Word limpa.
A formatação do livro está incluída?
Não. Edição não inclui capa, conversão para e-book ou layout interno pronto para impressão.
O que uma revisão cobre?
Revisões cobrem perguntas ou ajustes nas edições dentro do manuscrito e serviço acordados. Novos capítulos, seções reescritas ou um alcance de edição diferente exigem um acordo separado.
Você pode editar um livro completo?
Sim, sujeito a revisão da amostra e acordo de um cronograma adequado. Se o seu manuscrito tiver mais de 10.000 palavras, envie o total de palavras antes de pedir para um orçamento personalizado.
Meu manuscrito ficará privado?
Não vou publicar, distribuir ou usar seu manuscrito como amostra de portfólio sem a sua permissão por escrito.
