Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Editarei ou formatarei seu piloto de TV, roteiro curto ou roteiro de longa-metragem
Deixe-me escrever uma história de terror que você nunca esquecerá
Roteirista e diretora de Los Angeles, mestre em filmes de terror violento, ação, suspense, drama, crime ou ficção científica. Formada pelo The Art Institutes for Digital Filmmaking, minha carreira se ...
Sobre este Serviço
Você tem um roteiro completo escrito no Microsoft Word (ou outro formato) e quer transferi-lo para o formato adequado de roteiro?
Sou um veterano em roteirização que pode transferir corretamente sua história de horror, ficção científica, drama, ação, suspense, comédia, film noir ou crime para a versão mais recente do Final Draft. Aqui está meu processo geral de formatação:
1) Primeiro, leia seu roteiro com atenção. Isso me permite entender o contexto do seu roteiro e transferi-lo corretamente.
2) Digite sua história no formato do Final Draft. Esse processo leva um tempo, mas você terá certeza de um roteiro que atende aos padrões da indústria.
3) Revise cuidadosamente o roteiro formatado para garantir que sua história original não tenha se perdido na tradução.
Se você procura alguém comprometido em planejar, colaborar e dedicar horas para entregar um roteiro de filme de alta qualidade, sou a pessoa certa. Veja meu PDF para exemplos de roteiros de trabalhos anteriores.
Tem alguma dúvida sobre formatação ou roteirização em geral? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem que responderei rapidamente.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Redação de Roteiros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue traduzir roteiros que não estão em inglês?
Já traduzi espanhol e latim antes, mas é só isso em termos de idiomas diferentes. Posso usar um tradutor para entender outros idiomas, mas sou especialista em espanhol, latim e, claro, inglês.
Meus direitos são transferidos para você?
Não. Você mantém todos os direitos sobre seu roteiro.
Você também revisa a história?
A menos que você adicione o extra de revisão da sua história original, não. Seu roteiro será traduzido palavra por palavra para o formato de screenplay sem edições adicionais da minha parte.
Meu roteiro precisa estar finalizado?
Sim. Se você tem metade de um roteiro em outro formato que quer que eu termine, envie uma mensagem e podemos combinar o preço. Nota: Isso significa que vou formatar e escrever seu roteiro. Não espere pagar menos de $800.
O Valor da Comunicação
Da minha parte, manterei você atualizado sobre o seu roteiro constantemente e, às vezes, farei perguntas. Por favor, seja respeitoso e atencioso para que eu possa lhe fornecer o MELHOR roteiro possível.
Posso lhe entregar um projeto, tratamento ou esboço detalhado da história?
Não. Isso não seria uma tradução do seu roteiro para o padrão da indústria. Eu escreveria seu roteiro aqui. Posso fazer isso, mas vou te indicar um dos meus outros serviços de roteirização.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
M musicandfilmexp
Estados Unidos
Perfect work and very detailed thanks
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
M musicandfilmexp
Estados Unidos
Perfect work and very detailed thanks
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
Útil?
