Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou gravar treinamento corporativo de e-learning ou narração de guia de áudio
jefferson_p
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo! Sou Jefferson, um dublador e diretor de áudio treinado profissionalmente. Ofereço narração articulada, clara e altamente envolvente para design instrucional complexo, materiais de cursos corporativos e simulações de software gamificadas.
Já dublei mais de 350 projetos, meu estúdio lida com setores especializados e de alto valor, incluindo jargões médicos avançados (Hematologia/Polycythemia Vera), sistemas de conformidade corporativa (SAP Litmos), treinamentos modernos de RH entre pares (Monday.com) e softwares de turismo atmosféricos no estilo fogueira (Tripvia Haunted Tours).
Meu Processo de Trabalho:
- Estude Seu Roteiro: Revise tom, ritmo e frases técnicas.
- Pratique: Aplique suas instruções detalhadas e grave linhas de exemplo.
- Grave: Capture seu projeto na minha cabine de voz personalizada "Whisper Grade".
- Edit & Masterizar: Entregue áudio impecável, compatível com transmissão.
Direitos comerciais são necessários para uso padrão em negócios, web ou interno de empresas. Direitos de transmissão são necessários para turismo público, rádio/TV ou anúncios pagos.
Vamos colaborar! Faça seu pedido agora ou envie uma mensagem para um orçamento personalizado para seu projeto.
Conheça mais sobre jefferson_p
jefferson_p
A Friendly Experienced VO Pro
- A partir deCanadá
- Membro desdeago. de 2020
- Última entrega3 anos
Idiomas
Inglês
Bringing over 25 Years of Business Experience to the Fiverr platform, Jefferson is a Professionally-Trained voice actor with a state of the art studio, "Whisper Grade" custom vocal booth and 'Mad Skills' in consistently providing his clients with Professional, Broadcast Ready Voiceover Services.
Jefferson thoroughly enjoys the many facets of Audio Production...from Proofing and Editing Copy, Recording the various styles and genres of scripts provided, to Fine Tuning the tracks in Post-Production and of course, the savory satisfaction of Exceeding Client Expectations on Delivery!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso enviar múltiplos roteiros em um pedido?
Não. Por favor, envie APENAS UM ROTEIRO por pedido. Focar em um projeto corporativo ou educacional de longa duração de cada vez garante que eu possa entregar um áudio de alta qualidade, pronto para transmissão, a todos os meus clientes.
Preciso incluir Direitos comerciais?
Sim, se for usado para qualquer promoção empresarial, corporativa ou organizacional. Isso inclui onboarding interno de funcionários, vídeos de treinamento de RH, sites de empresas ou páginas de redes sociais orgânicas. Apenas projetos estritamente pessoais/privados estão isentos dessa exigência.
O que são direitos totais de transmissão?
Esses se aplicam a voiceovers usados para publicidade promocional paga, onde você paga para hospedar ou impulsionar o conteúdo. Isso inclui televisão, rádio, guias de áudio de turismo público e anúncios pagos na internet (como campanhas de vídeo pagas no YouTube, Facebook ou Instagram).
O que está incluído nas suas 2 Revisões Grátis?
Duas rodadas de pequenas correções (ajuste de ritmo, tom ou pequenas mudanças de palavras) estão incluídas. Uma regravação completa não é uma revisão. Reescritas de roteiro ou solicitação de um estilo de performance completamente diferente após a entrega terão custo adicional.
Qual é sua política sobre jargões complexos ou siglas?
Eu lido confortavelmente com terminologia médica, tecnológica e corporativa complexa. No entanto, por favor, forneça um guia de pronúncia ou arquivo de áudio para termos únicos, nomes de marcas ou siglas específicas. Se nenhum guia for fornecido, usarei as pronúncias padrão do setor.
