Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou transformar seu episódio de podcast em show notes, legendas e clipes
Jean Cleo
Sobre este Serviço
Tradução automática
Gravou um episódio mas não tem tempo de republicá-lo? Envie uma gravação (podcast, entrevista, webinar ou vídeo do YouTube) e receba um pacote de conteúdo pronto para publicar.
Cada pacote inclui:
- Transcrição limpa (DOCX/TXT), revisada quanto a nomes e termos
- Arquivo de legenda SRT sincronizado com o seu episódio
- Show notes: resumo, pontos-chave e links que você mencionou
- Capítulos com marcação de tempo para YouTube, Spotify ou Apple Podcasts
- 3 clipes verticais curtos (até 60 s) com legendas estilizadas gravadas para Reels, Shorts e TikTok
Os planos Standard e Premium acrescentam um título e descrição otimizados para SEO, um arquivo VTT e mais clipes.
Como eu trabalho, de forma honesta: ferramentas com IA ajudam a criar rascunhos do transcript, notas e cortes. Uma pessoa revisa e edita tudo (ortografia, precisão, tempo e tom) antes da entrega. Informe-me antes de pedir se você precisa de um fluxo sem IA.
Você recebe os arquivos prontos para publicação em uma entrega compartilhada no Fiverr.
Não incluído: edição completa de episódio, reserva de convidados, publicação nas suas contas ou conteúdo que você não possui. Limpeza de áudio e legendas de episódio completo podem ser feitas como extras.
Toda a comunicação e o trabalho ficam no Fiverr.
Conheça mais sobre Jean Cleo
Jean Cleo
Captioned clips and content packs for podcasters and creators
- A partir deCanadá
- Membro desdeout. de 2026
Idiomas
Francês, Inglês
Hi, I'm Jean-Pascal (JP). I help creators and podcasters get more out of every recording: short vertical clips with styled captions for Reels, Shorts and TikTok, plus content packs with transcripts, captions, show notes and chapters.
I use AI-assisted tools for speed, and a person checks every caption, name and cut before delivery. I'll tell you honestly what's possible with your footage.
Based in Montreal. Quick replies, clear communication, and your files stay private.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Áudio apenas ou vídeo?
Qualquer um. Clipes de episódios apenas com áudio chegam como vídeos audiograma com legendas (forma de onda + legendas), ou eu posso cortar do seu vídeo.
Você usa IA?
Sim, para os primeiros rascunhos. Uma pessoa edita e verifica tudo antes da entrega. Se você não quiser IA, avise antes de pedir.
Você pode limpar o áudio do meu episódio?
Pode, como extra (incluído no Premium). Áudio mal cortado ou muito distante pode melhorar, mas nem sempre consertar.
Para quais plataformas são os capítulos?
Formatos YouTube, Spotify e Apple Podcasts. Diga-me quais.
Posso encomendar pacotes para vários episódios?
Sim. Manda mensagem para eu te passar uma oferta personalizada para um lote ou catálogo antigo.
Você faz upload para meus canais?
Não. Você recebe os arquivos e publica você mesmo.
