Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu intérprete e tradutor ao vivo de inglês e espanhol
Juan Loaiza
Level 2
11 pedidos na fila
5,0
5,0
As pessoas continuam voltando! Este prestador tem muitos clientes recorrentes.
Sobre este Serviço
Tradução automática
POR FAVOR, ENVIE UMA MENSAGEM ANTES DE PEDIR PARA CONFIRMAR DISPONIBILIDADE.
Em uma declaração legal ou negociação empresarial, a precisão é obrigatória. Sou um Lingüista formado em Cambridge e especializado como Intérprete Jurídico. Não traduzo apenas palavras; traduzo tom e terminologia com precisão de nível de contrato.
A Diferença "Cambridge"
Sou treinado para ambientes de alta responsabilidade, mantendo uma neutralidade e confidencialidade rigorosas.
- Legal: Entrevistas USCIS, reuniões advogado-cliente, depoimentos.
- Corporativo: Negociações, RH, reuniões de diretoria.
Configuração de Qualidade de Estúdio (Sem Interrupções)
Um profissional precisa soar como um. Opero a partir de um estúdio dedicado equipado com:
- Áudio: Microfone Blue Yeti e fones de ouvido de estúdio para voz cristalina.
- Conexão: Fibra óptica de alta velocidade (conexão Ethernet).
- Vídeo: Webcam HD + traje profissional (terno e gravata).
Como Reservar
Disponível via Zoom, Teams, Google Meet, telefone e outros.
(Detalhes de contato serão compartilhados na página do pedido em conformidade com os Termos de Serviço do Fiverr).
- Envie uma mensagem: Informe data, horário (com fuso horário) e contexto.
- A sessão: Entrarei 5 minutos antes, totalmente preparado.
Não arrisque seu negócio ou seu caso por uma tradução incorreta. Vamos começar.
Entre em contato comigo agora.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Juan Loaiza
Juan Loaiza
Executive Bilingual Partner and Cambridge Law Studio Graduate
Level 2
- A partir deVenezuela
- Membro desdemai. de 2015
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 dias
Idiomas
Inglês, Espanhol
In global business, a misunderstanding can cost a deal. You need a strategic partner.
As a Cambridge Law Studio Graduate, I provide 100% human, executive-level language solutions. No AI—just the precision high-stakes projects demand.
Core Expertise:
⚖️ Legal & Corporate Translation: Commercial Law, contracts, FHA, B2B catalogs & business documents.
🗣️ Interpretation: US courts & International Law seminars (Simultaneous/Consecutive).
🎬 Subtitling: Netflix-standard captions & voice-over.
Protect your business with absolute accuracy.
Let's get to work.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
NQV MEDIA
Movies & TV
Peter Nitz
Hyatt Hotels
Hospitality
Betway Group
Casinos
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um intérprete "Certificado pelo Tribunal" com licença estadual?
Sou um linguista profissional formado em Cambridge, especializado em terminologia jurídica. Estou totalmente qualificado para reuniões entre advogado e cliente, entrevistas no USCIS, depoimentos e negociações comerciais. Posso assinar uma Declaração de Precisão para nossa sessão. No entanto, para processos específicos na Justiça Federal que exijam uma Sta
Minha sessão é confidencial? Você grava as chamadas?
Sigo protocolos rigorosos de privilégio advogado-cliente. NÃO gravo nenhuma sessão, a menos que você solicite explicitamente. Suas informações permanecem 100% privadas e estou disposto a assinar um NDA (Acordo de Confidencialidade) se necessário.
O que acontece se a reunião começar atrasada ou durar mais do que o agendado?
O horário de reserva começa na hora marcada. Se a outra parte chegar atrasada, isso conta como tempo de serviço. Se a reunião durar mais do que o pacote comprado, não se preocupe: podemos adicionar uma "Extensão do serviço" para os minutos extras após a chamada.
Você precisa de algum material antes da reunião?
Recomendado! Se você tiver terminologia específica, nomes, glossários ou o documento que será discutido, envie-os via Página de Pedido com antecedência. Isso garante a maior precisão possível durante a sessão ao vivo.
Avaliações
126 avaliações deste Serviço
| (124) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vowedandclear
Estados Unidos
Colaboração contínuaJuan was amazing again, no surprises there. He is our go-to for interpreting services and we'll always reach out to him first! Very quick to respond, follows instructions to the letter, and delivers a polished product each and every time.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
J 
Resposta do freelancer
Útil?W wnbuser
Espanha
muy bueno gracias
US$ 50
$
1 dia
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T tekalent
Reino Unido
Understood brilliantly a quite complex financial call
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?D davidstreever
Estados Unidos
Juan was excellent and very prompt. We will work with him again.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?V vowedandclear
Estados Unidos
Colaboração contínuaJuan was amazing again as always. He was very thorough and was able to deliver on the project at a high level as before. We'll keep coming back to him when we need interpreting services!
US$ 50
$
8 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
126 avaliações deste Serviço
| (124) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vowedandclear
Estados Unidos
Colaboração contínuaJuan was amazing again, no surprises there. He is our go-to for interpreting services and we'll always reach out to him first! Very quick to respond, follows instructions to the letter, and delivers a polished product each and every time.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?W wnbuser
Espanha
muy bueno gracias
US$ 50
$
1 dia
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T tekalent
Reino Unido
Understood brilliantly a quite complex financial call
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?D davidstreever
Estados Unidos
Juan was excellent and very prompt. We will work with him again.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?V vowedandclear
Estados Unidos
Colaboração contínuaJuan was amazing again as always. He was very thorough and was able to deliver on the project at a high level as before. We'll keep coming back to him when we need interpreting services!
US$ 50
$
8 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?
