Parece que este serviço está em espera

Escreverei artigos em inglês sobre kdrama com insights culturais nativos coreanos

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Jay

Coreia do Sul

Eu falo Coreano, Inglês

Criadora e Tradutora

Especialista em Conteúdo Nativo Coreano & Analista de Tendências Pare de aceitar traduções estranhas! Como blogueira ativa no Naver, entrego as nuances culturais, memes locais e tendências que só um ...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Você assistiu ao drama. Gostou muito. Mas algo se perdeu na tradução e seu público consegue sentir isso.

Sou uma redatora nativa coreana, baseada na Coreia. Não escrevo apenas sobre K-dramas e conteúdo coreano. Explico o que os espectadores internacionais deixam passar, os códigos culturais, os momentos intraduzíveis, o contexto que faz o conteúdo coreano tocar de forma diferente.

O que eu escrevo:

  • Análises culturais de K-drama e resumos de episódios
  • Explicações e recomendações de webtoons
  • Críticas e análises aprofundadas de legendas do Netflix
  • Artigos sobre cultura coreana para blogs, roteiros para YouTube e canais de recapitulação

Por que trabalhar comigo:

  • Nativa coreana, cresci com esse conteúdo
  • Publicada no Medium com artigos de análise cultural
  • Estrangeiros precisam de 3 horas de pesquisa para o que eu sei em 30 minutos

Este serviço é perfeito para:

  • Canais de YouTube de K-drama que precisam de roteiristas
  • Blogueiros que cobrem conteúdo coreano
  • Canais de recapitulação que desejam profundidade cultural, não apenas resumo de enredo
Saiba mais
write english kdrama articles with native korean cultural insight
Tela Inteira
write english kdrama articles with native korean cultural insight
Visualizar Apresentação
write english kdrama articles with native korean cultural insightwrite english kdrama articles with native korean cultural insight

Idioma:

Inglês

•

Coreano

Tema:

Artes e cultura

•

Entretenimento e games

Tom:

Coloquial

•

Educacional

Tipo de artigo:

Narrativa em primeira pessoa

•

Artigo de opinião

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas