Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Jason M.
@jasonmaddison
Translator and Beta Reader
Brasil
Inglês, Espanhol, Português
Sobre mim
My name is Jason Maddison, I am new to the platform but not to this field, so give me the chance to surprise you; if you aren't satisfied, I will provide a full refund, as I am currently building a solid reputation here.
.
I am fluent in both Portuguese and English, largely owing to my familial background. Throughout my academic journey, I have traversed various countries, immersing myself in their culture, literature, and history. I graduated with a degree in Literature and further specialized and conducted research at Warwick in the United Kingdom and at UNB in Brazil.
Habilidades
Jason M.
offline •
Tempo médio de resposta: 2 horas
Conheça meus serviços
Leitura Beta
I will beta read your novel, fanfic or speech and provide constructive feedback
Tradução
I will translate your text to portuguese, spanish, or english
Portfólio
Experiência profissional
Translation Clipping
HBO Max • Meio período
Aug 2021 - Aug 2022 • 1 yr
Premium Human Translation with a Global Profile Delivering absolute precision and cultural authenticity is the foundation of my translation practice. For several years, I have been trusted with translating prominent, prestigious titles for HBO, ensuring their complex narratives are masterfully preserved across English, Portuguese (BR), and Spanish. My approach is 100% manual, rejecting AI to capture the subtle intentions, idioms, and context that only a human specialist can master. When you work with me, you are securing a commitment to elite-level translation that commands respect. Elevate your global presence with my expert-level service.
