Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou revisar e aprimorar texto em chinês ou inglês
Argentina
Eu falo Chinês, Inglês
Revisor de chinês e inglês
Ajudo clientes a aprimorar textos em chinês e inglês para que fiquem claros, naturais e profissionais. Revisio textos de sites, descrições de produtos, artigos curtos, currículos, e-mails, textos de a...
Sobre este Serviço
Reviso e aprimoro textos em chinês ou inglês para que fiquem mais limpos e mais fáceis de entender.
Você pode me enviar cópia de site, descrições de produtos, posts de blog, artigos curtos, e-mails, currículos, textos de aplicativos ou rascunhos que precisam de uma revisão cuidadosa.
Verifico gramática, ortografia, pontuação, escolha de palavras, fluxo das frases e frases desajeitadas. Mantenho seu significado e estilo, mas deixo o texto mais suave e natural.
Para textos em chinês, posso ajudar com a redação em chinês simplificado, clareza e legibilidade. Para textos em inglês, posso melhorar a gramática e tornar a escrita mais direta.
Por favor, envie o texto em Word, Google Docs, PDF ou texto simples. Se você tiver um tom preferido, público-alvo ou instruções especiais, basta incluir uma nota rápida ao fazer seu pedido.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de arquivos posso enviar?
Word, Google Docs, PDF ou texto simples estão todos OK. Se o arquivo estiver digitalizado ou difícil de copiar, envie uma mensagem primeiro.
Você reescreve o texto?
Eu principalmente reviso e aprimoro. Posso corrigir frases desajeitadas e melhorar o fluxo, mas não mudarei o significado principal a menos que você peça.
O que você precisa de mim?
Por favor, envie o texto, o público-alvo se souber, e quaisquer notas sobre tom ou estilo. Uma nota curta é suficiente.
