Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou revisar, editar e corrigir seus textos em alemão ortografia, gramática e estilo
Suíça
Eu falo Alemão, Bósnio, Croata, Inglês
Quer que seu texto em alemão fique perfeito?
Reviso e edito textos em alemão para ortografia, gramática, pontuação e estilo.
O que ofereço:
- correção de ortografia, gramática e pontuação
- melhoria...
Sobre este Serviço
Olá e bem-vindo.
Meu nome é Jasna e ofereço revisão e edição profissional para textos em alemão. Corrijo ortografia, gramática e pontuação, além de melhorar o estilo e o fluxo dos seus textos.
Trabalho com diversos tipos de textos: correspondências comerciais, relatórios, trabalhos acadêmicos, sites, blogs, conteúdo de marketing, aplicações, livros ou textos pessoais. Às vezes, é só corrigir pequenos erros e, em outras ocasiões, tornar o texto mais fácil e agradável de ler — em ambos os casos, dedico tempo para fazer cada frase funcionar.
Como falante nativa de alemão com experiência em edição e correção de textos, conheço bem os detalhes de ortografia e estilo. Você receberá duas versões: uma com alterações rastreadas mostrando cada correção (a menos que prefira não), e uma versão final limpa, pronta para usar.
Valorizo comunicação clara, trabalho cuidadoso e confidencialidade. Meu objetivo é simples: garantir que seu texto seja preciso, bem escrito e cause a impressão certa.
Sinta-se à vontade para entrar em contato — estou ansiosa para trabalhar com você.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso entrar em contato com você em inglês?
Sim, com certeza! Eu falo inglês, então sinta-se à vontade para enviar suas perguntas ou detalhes do projeto em inglês.
Você fala alemão fluentemente?
Sim, sou falante nativa de alemão e já vivi na Áustria e na Suíça.
Vou ver as mudanças que você fez?
Sim. Você receberá dois arquivos: um com alterações rastreadas, para que possa ver cada correção, e outro com a versão final limpa, pronta para uso imediato.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
Revisão foca na correção de ortografia, gramática e pontuação. Edição vai além, também melhorando estilo, fluxo, clareza e legibilidade.
Você manterá meu texto confidencial?
Sim, claro. Trato todos os documentos com confidencialidade e nunca compartilho seu conteúdo com ninguém.
Como você calcula o preço se meu texto for maior que o limite do pacote?
O Fiverr ajusta automaticamente o preço com base na contagem de palavras. Se estiver inseguro, entre em contato antes de fazer seu pedido. Posso criar uma oferta personalizada para você.
Você também revisa textos informais ou criativos?
Sim! Trabalho com vários tipos de textos, incluindo textos pessoais, posts de blog, conteúdo de marketing e projetos criativos.
Você também oferece tradução entre inglês e alemão?
Sim, em alguns casos. Posso traduzir de inglês para alemão e vice-versa para certos tipos de textos, como livros, conteúdo de marketing ou textos pessoais. Não traduzo documentos acadêmicos ou altamente técnicos. Por favor, entre em contato com os detalhes do seu projeto e podemos discutir uma solução adequada.
