Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma dublagem feminina profissional em espanhol
Janira O
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
POR FAVOR, LEIA A DESCRIÇÃO ABAIXO ANTES DE FAZER SEU PEDIDO, OU ME ENVIE UMA MENSAGEM!
POR FAVOR, LEIA A DESCRIÇÃO ABAIXO ANTES DE LANÇAR UM PROJETO OU ME ESCREVA PRIMEIRO! (respondo rapidinho ;)
Oi! Eu sou Janira, uma artista de voz de Barcelona, Espanha. Vou gravar seu VO em Espanhol e Catalão, e vou colocar toda minha experiência e emoção nisso!
Minhas promessas para você:
· Estudar seu roteiro para determinar o melhor tom e energia
· Gravar em um estúdio acústico usando equipamento profissional
· Editar, limpar e formatar todos os trechos com o mais alto padrão
· Oferecer uma revisão gratuita se eu cometer um erro honesto
Como fazer seu pedido:
· Sempre envie uma mensagem primeiro para especificar todos os detalhes do seu projeto como serviços extras, prazo, tom, energia, etc.
· Se preferir ir direto ao ponto, insira o número exato de palavras do seu roteiro no campo "Número de palavras".
· Verifique quaisquer serviços extras (tradução, sincronização, entrega expressa, etc).
Adicione qualquer extra de uso de voz de acordo com a natureza do seu projeto.
· Clique no botão de pedido!
· Para criar uma experiência de compra melhor, vou fazer cotação apenas em dólares!
É só me enviar uma mensagem e vamos conversar sobre os detalhes :)
Janira
Conheça mais sobre Janira O
Janira O
Spanish and Catalan voiceover that feels real, sounds professional
Level 2
- A partir deEspanha
- Membro desdeset. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 dias
Idiomas
Inglês, Espanhol, Catalão
¡Hola! Soy Janira, locutora bilingüe con años de experiencia poniendo voz tanto a marcas internacionales como a startups, en spots, corporativos y todo lo que tengas en mente.
Trabajo en español y catalán, cuidando siempre el tono y la intención que necesitas y conectando con cada proyecto para ofrecerte un resultado profesional y cercano.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Marriott International
Hotels, Restaurants & Leisure
Allianz
Diversified Financial Services
Playmobil
Gifts, Toys & Games Stores
Superlumen
Game Development
Banco Santander
Banking
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode me ajudar com meu roteiro?
Sim, como falante nativa de espanhol/catalão com mestrado em Educação, posso ajudar a ajustar e editar seu roteiro. Posso fazer correções e melhorar as frases para parecerem naturais. Também posso revisar seu roteiro.
O que é uma revisão?
Vou revisar o pedido se cometer um erro honesto, mas se for um erro do cliente no roteiro ou nas instruções, será necessário adicionar uma taxa extra para a revisão.
Você traduz de inglês para espanhol e/ou catalão?
Sim, faço! Posso traduzir de inglês para espanhol e catalão.
Você consegue sincronizar sua voz em espanhol com meu vídeo existente?
Posso tentar gravar uma voz que combine com o timing e o tom do seu vídeo original, marque a lista de extras e selecione-a. Lembre-se de que não posso entregar um arquivo de vídeo.
Você edita os arquivos de voz?
Sim. Vou editar para remover erros, retrabalhos e respirações indesejadas. Entregarei o arquivo de áudio com som de estúdio profissional.
Quantas línguas você fala?
Sou nativa de espanhol e catalão. Também falo inglês fluentemente com um leve sotaque britânico, pois morei na Inglaterra por alguns anos.
Que vozes você consegue fazer?
Espanhol ou catalão padrão, locutor de rádio, jovem e animado, calmo e tranquilizador, informativo, misterioso, e muito mais! É só perguntar! Também posso fazer vozes de crianças com uma ampla variedade, de crianças a idosos. É só enviar uma mensagem se tiver uma necessidade específica.
Quando devo comprar Direitos Comerciais?
Ao adquirir Direitos Comerciais com seu pedido, você recebe uma licença para usar a voz para qualquer finalidade promocional, corporativa ou não transmitida, como vídeos explicativos postados em sites, redes sociais, introduções de podcasts, IVR, etc.
Que equipamento você usa?
Gravo com microfone NT1 A Rode e interface de áudio Steinberg. Todas as minhas gravações são feitas em uma cabine acústica.
Avaliações
113 avaliações deste Serviço
| (111) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S salahelmonce218
Itália
Janira O is a truly exceptional artist, capable of transforming a literary text into a living experience of rare poetic power. Her performance was mesmerizing from beginning to end. As a seller, she is an affable and transparent communicator, providing perfect and punctual delivery ¡Me quito el sombrero!
US$ 200-US$ 400
$
5 dias
Tempo
Útil?E ensertia
Cliente recorrente
Espanha
Janira has been recording our company's phone system voice prompts for a long time, and the experience has always been excellent. She delivers high-quality recordings, communicates professionally, and is always reliable. We highly recommend her and will definitely continue working with her.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?B 
bebelingobooks
Cliente recorrente
Reino Unido
Another great VO from Janira! She is attentive and gives such great energy, thank you!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?I ignaciofj
Cliente recorrente
Espanha
Muchas trabajos ya con ella y cada dia más contento
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?I ignaciofj
Cliente recorrente
Espanha
Un trabajo de 10. Como siempre. Gracias Janira.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
113 avaliações deste Serviço
| (111) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S salahelmonce218
Itália
Janira O is a truly exceptional artist, capable of transforming a literary text into a living experience of rare poetic power. Her performance was mesmerizing from beginning to end. As a seller, she is an affable and transparent communicator, providing perfect and punctual delivery ¡Me quito el sombrero!
US$ 200-US$ 400
$
5 dias
Tempo
Útil?E ensertia
Cliente recorrente
Espanha
Janira has been recording our company's phone system voice prompts for a long time, and the experience has always been excellent. She delivers high-quality recordings, communicates professionally, and is always reliable. We highly recommend her and will definitely continue working with her.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?B bebelingobooks
Cliente recorrente
Reino Unido
Another great VO from Janira! She is attentive and gives such great energy, thank you!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?I ignaciofj
Cliente recorrente
Espanha
Muchas trabajos ya con ella y cada dia más contento
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?I ignaciofj
Cliente recorrente
Espanha
Un trabajo de 10. Como siempre. Gracias Janira.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
