Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Juliane está indisponível até Jun 28, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Eu vou traduzir qualquer texto do inglês para o alemão
Deixe um profissional de idiomas aperfeiçoar seu texto!
Olá, você está procurando um acrobata verbal com habilidade para idiomas? Alguém que gosta de brincar com as palavras, trabalhar textos e fazer malabarismos com o vocabulário? Então, você encontrou a ...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
O que as pessoas adoram neste freelancer
georgie1972
Espanha
This is the second time I have worked with Juliane. I don't know how she does it, but she does! I will be sending many more projects her way! She is quick,...
real_issjut
Alemanha
Wow. We are thrilled! Great job, great results and much more than I've expected! Thanks a lot! We booked her for a translation and she even informed us about...
pheraaz
Emirados Árabes Unidos
I highly recommend her for any German translation needs. Her service is characterized by prompt delivery and exceptional professionalism. Throughout our collaboration,...
real_issjut
Alemanha
Hier werden die Texte nicht nur blind übersetzt, sondern es wird auch mit gedacht! Tolle Arbeit - Wir sind begeistert!
kudometrics
Índia
We are very much satisfied with your Translation work. It was easy to work with you, and we plan to place more orders in the future.
Sobre este Serviço
Olá, sou falante nativa de alemão e trabalho há muitos anos como professora de alemão, inglês e italiano, além de tradutora, transcritora e revisora.
Com minhas traduções profissionais, posso ajudá-lo(a) a alcançar seu público-alvo de língua alemã e tornar suas informações acessíveis a pessoas com formação em alemão.
Concordo com Günter Grass, que disse certa vez: "A tradução é aquilo que transforma tudo de tal forma que nada muda".
Se essa citação também expressa o que você espera de uma boa tradução, então decida comprar este Serviço.
Você será recompensado com uma tradução pontual, de alta qualidade, análoga e impecável do italiano para o alemão.
Traduzo textos de qualquer tipo, exceto documentos jurídicos:
- Ensaios e artigos
- Conteúdo do site e posts do blog
- Brochuras
- Apresentações de vendas
- Campanhas de marketing
- CVs
- Aplicações
- Correspondência
- Livros e livros eletrônicos
- Teses de licenciatura, mestrado e doutoramento
Se precisar de um trabalho mais extenso ou tiver alguma dúvida, entre em contato comigo ou consulte as perguntas frequentes!
Estou ansioso por uma boa colaboração!
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato de arquivo o texto deve ser enviado?
Os textos devem ser enviados nos formatos de arquivo .doc, .docx, .odt ou .xlsx.
Existem textos que você não traduz?
Eu traduzo todos os tipos de textos, EXCETO documentos legais ou programas de jogos.
Você usa ferramentas de IA para tradução?
Não uso nenhuma ferramenta de IA para tradução. Eu traduzo os textos manualmente.
Você também traduz na direção oposta (do alemão para o inglês)?
Não. Textos de alta qualidade são minha maior prioridade. Só posso prometer isso em meu idioma nativo (alemão).
Você também traduz outros idiomas para o alemão?
Sim, eu também traduzo textos italianos para alemão.
Avaliações
67 avaliações deste Serviço
| (65) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J 
jason_miller
Cliente recorrente
Sri Lanka
Outstanding work!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?D danthecorkman
Cliente recorrente
Irlanda
Second time using this service and very happy
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?N 
nadzben2020
Emirados Árabes Unidos
great delivery timeframe with perfect quality of work
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D danthecorkman
Cliente recorrente
Irlanda
Easy process when working with a professional!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A amsterdam2424
Cliente recorrente
Holanda
The best English to German translator! I am so pleased with Jualine´s work and the way she delivers the task with detailed explanation.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
67 avaliações deste Serviço
| (65) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jason_miller
Cliente recorrente
Sri Lanka
Outstanding work!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?D danthecorkman
Cliente recorrente
Irlanda
Second time using this service and very happy
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?N nadzben2020
Emirados Árabes Unidos
great delivery timeframe with perfect quality of work
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D danthecorkman
Cliente recorrente
Irlanda
Easy process when working with a professional!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A amsterdam2424
Cliente recorrente
Holanda
The best English to German translator! I am so pleased with Jualine´s work and the way she delivers the task with detailed explanation.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
