Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Juliane está indisponível até Jun 12, 2026
“Hey, I’m currently a little busy, but I’ll be happy to work with you when I’m available again.”
Eu revisarei e editarei profissionalmente seu livro em alemão
Deixe um profissional de idiomas aperfeiçoar seu texto!
Olá, você está procurando um acrobata verbal com habilidade para idiomas? Alguém que gosta de brincar com as palavras, trabalhar textos e fazer malabarismos com o vocabulário? Então, você encontrou a ...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
O que as pessoas adoram neste freelancer
mariettavonhes
Suíça
Es war grossartig in jeder Hinsicht mit Juliane zu arbeiten. Sie liefert super Arbeit. Ich kann sie sehr weiter empfehlen. Sie ist einfach die BESTE.
voltarepagina
Alemanha
Eine hervorragende sofortige Kommunikation mit Juliane erfolgte während des gesamten Auftrags. Die Korrekturen, Ergänzungen und Vorschläge entsprachen nicht...
axel_urrigsh
Alemanha
Es war eine sehr professionelle, konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit, die meine Erwartungen weit übertroffen haben. Bei meinem nächsten Buchprojekt freue ich mich schon jetzt auf die Zusammenarbeit.
march1st2022
Suíça
Juliana hat das Lektorat in kürzester Zeit und auf einem hohen Niveau abgeliefert. Ich kann Juliane und ihre Arbeit 100% weiterempfehlen. Es verwundert nicht,...
marianneglsr
Áustria
Ich kann Juliane nur wärmstens empfehlen! Sie arbeiten außerordentlich gründlich und schnell, hat ein sehr gutes Einfühlungsvermögen und offensichtlich Freude an Ihrer Arbeit. Well done und vielen Dank!
Sobre este Serviço
Você conseguiu! Semanas, meses, talvez até anos de trabalho árduo se passaram. Você investiu muita força e energia e colocou todo o seu sangue, suor e alma neste projeto, mas agora ele finalmente está pronto: seu livro!
O que falta agora? O polimento final: alguém que dê aos seus traços o toque final, como um diamante bruto, para que eles brilhem e brilhem...
Eu sou exatamente a pessoa certa para isso.
Vou verificar seu texto (sem a ajuda da IA) para...
Ortografia
Gramática
Pontuação
Consistência
Legibilidade
Clareza e fluidez,
Uso incorreto de palavras,
Estrutura de frases pobre e
Imprecisões no uso do tempo verbal.
Sua satisfação é minha prioridade. Significa muito para mim entender seu livro, dedicar tempo, deixar as ideias amadurecerem e buscar a melhor solução – sempre em comunicação direta com você, para que eu também possa levar em conta seu estilo pessoal em minhas decisões. Ao reservar este Serviço, você terá qualidade superior a um preço justo e em um prazo razoável!
Terei prazer em lhe fazer uma oferta individual!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você trabalha?
Revisei seu livro diversas vezes usando a função de controle de alterações. Acrescento sugestões de alterações e perguntas na forma de comentários. Quando terminar meu trabalho, enviarei um rascunho para que você possa me dar um feedback. Se todas as dúvidas forem esclarecidas, produzirei uma cópia final.
Vocês verificam apenas certos gêneros?
Não, todos os gêneros são bem-vindos (biografias, romances, ficção literária, ficção científica, livros infantis, romances, contos, livros de não ficção, livros de viagem, livros de receitas etc.).
Você usa IA?
Não, eu não uso nenhuma ferramenta de IA.
Em qual formato de arquivo os textos devem ser enviados?
Os arquivos devem ser enviados como .doc, .docx ou .odt.
Meus dados serão tratados confidencialmente?
Sim, a confidencialidade é muito importante para mim. Seus dados não serão repassados a terceiros e serão deletados por mim imediatamente após o trabalho ter sido concluído. Também estou disposto a assinar um acordo de não divulgação (NDA).
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (61) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R 
rinafiedler
Alemanha
Julianes Feedback war sehr hilfreich für mich, der Kontakt sehr freundlich und motivierend! Sehr schnelle Bearbeitung! Vielen Dank nochmal!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?T 
tentolini
Cliente recorrente
Itália
Working with Juliane was a pleasure. She improved my book with her precision and cultural insight. Her passion for quality was evident in every correction she made. Thank you for your excellent work!
US$ 200-US$ 400
Preço
11 dias
Tempo
Útil?H horstmehler
Cliente recorrente
Estados Unidos
very good Job
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
Útil?T tentolini
Cliente recorrente
Itália
Juliane is fantastic! She did a wonderful job of proofreading my German book, making the whole process incredibly easy. She is both thorough and professional. She communicated in a warm and friendly manner and delivered everything on time. I cannot recommend her highly enough and am looking forward to working with her again on my next book!
US$ 200-US$ 400
Preço
8 dias
Tempo
Útil?H horstmehler
Cliente recorrente
Estados Unidos
very reliable ... great work!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (61) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R rinafiedler
Alemanha
Julianes Feedback war sehr hilfreich für mich, der Kontakt sehr freundlich und motivierend! Sehr schnelle Bearbeitung! Vielen Dank nochmal!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?T tentolini
Cliente recorrente
Itália
Working with Juliane was a pleasure. She improved my book with her precision and cultural insight. Her passion for quality was evident in every correction she made. Thank you for your excellent work!
US$ 200-US$ 400
Preço
11 dias
Tempo
Útil?H horstmehler
Cliente recorrente
Estados Unidos
very good Job
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
Útil?T tentolini
Cliente recorrente
Itália
Juliane is fantastic! She did a wonderful job of proofreading my German book, making the whole process incredibly easy. She is both thorough and professional. She communicated in a warm and friendly manner and delivered everything on time. I cannot recommend her highly enough and am looking forward to working with her again on my next book!
US$ 200-US$ 400
Preço
8 dias
Tempo
Útil?H horstmehler
Cliente recorrente
Estados Unidos
very reliable ... great work!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?
