Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou revisar e editar seu livro, blog ou artigo
Economizamos tempo entregando conteúdo e serviços de qualidade para você
Sou Mina, escritora, freelancer e blogueira. Sou uma pesquisadora vasta, estrategista de mídias sociais e editora. Tenho uma equipe com a qual trabalho [Laura e Sydney; Jane não faz mais parte], e sem...
Sobre este Serviço
Revisão e edição de texto em inglês - 100% de qualidade
Quer mais do que uma checagem de gramática e ortografia? Eu entrego uma edição profissional, humana, que refina seu texto sem tirar sua voz - perfeito para blogs, artigos, livros, etc.
Sou Mina, uma escritora detalhista, revisora e editora profissional. Vou garantir que seu conteúdo esteja livre de erros, claro, envolvente e adaptado ao seu público.
O que você recebe:
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Reescrita de frases desajeitadas ou pouco claras
- Melhorias na clareza, tom e fluxo
- Melhoria na estrutura das frases e na leitura
- Consistência no tempo verbal e na voz ao longo do texto
- Controle de alterações no Microsoft Word (padrão)
- Feedback e críticas disponíveis mediante solicitação
Por que você precisa de um editor humano ao invés de ChatGPT/IA?
Ferramentas de IA são ótimas para verificações rápidas, mas muitas vezes deixam passar:
- Contexto e propósito do seu texto
- Tom emocional e consistência na voz
- Fluxo estrutural, repetição e problemas de clareza
- Julgamento sobre o que não deve ser alterado
- Feedback personalizado com o olhar de um editor de verdade
Comigo, seu texto fica bem polido!
Também faço Revisão de Conteúdo de Sites e Revisão Acadêmica.
Pronto para aprimorar seu texto com uma visão profissional e humana?
Clique em PEDIR AGORA ou envie uma mensagem...
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre revisão e edição de texto?
Revisão corrige gramática, ortografia, pontuação e erros de digitação. Edição aprimora o fluxo das frases, clareza, tom e legibilidade geral. Ofereço ambos os serviços neste gig, dependendo do pacote que você escolher.
Você vai manter meu estilo ou voz de escrita?
Com certeza. Garanto que seu conteúdo fique limpo e claro, mantendo sua voz e mensagem únicas. A edição é feita com cuidado e considerando o contexto.
Você usa ferramentas de IA como Grammarly ou ChatGPT?
Não. Tenho Grammarly no meu laptop, mas toda minha edição é feita manualmente. Embora a IA seja útil para verificações básicas, ela é muito limitada quando se trata de contexto, tom ou impacto emocional. Meu serviço garante que sua mensagem seja clara, natural e alinhada com sua voz.
Você pode editar conteúdo em inglês britânico ou americano?
Sim! Posso editar em inglês britânico ou americano, dependendo da sua preferência. Basta me informar ao fazer seu pedido.
Você fornece feedback ou sugestões para melhorar meu texto?
Sim, ofereço feedback editorial opcional com cada pacote. Destaco áreas para melhoria na clareza, tom e estrutura, caso queira insights além das correções.
E se meu documento tiver mais de 10.000 palavras?
Sem problemas — entre em contato primeiro, e eu farei uma oferta personalizada com base na sua quantidade de palavras, prazo e requisitos de edição.
Você oferece serviço de Revisão de Livro?
Sim, ofereço. Entrego trabalhos de qualidade para todos os meus clientes.
Avaliações
22 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
M mashael798
Arábia Saudita
Colaboração contínuaPrompt response, easy to communicate, good work. I recommend her.
US$ 50
$
Útil?M mashael798
Arábia Saudita
Colaboração contínuaShe's very helpful, responsive, and quick. I recommend her.
US$ 50
$
Útil?C 
chainadelacr614
Estados Unidos
Janesim was very thorough in editing my content. She even took the initiative to ask me questions to ensure she has all the information to edit the content according to who is my audience. Very much satisfied and will be using her services again:)
US$ 50
$
J 
Resposta do freelancer
Útil?S 
skolbwilliams
Estados Unidos
Turned this around in record time—thanks for the great work!
US$ 50
$
J Resposta do freelancer
Útil?T terrimorgan
Estados Unidos
Response time was great! Revisions made sense, and exceeded expectations. Will highly recommend.
US$ 50
$
J Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
22 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
M mashael798
Arábia Saudita
Colaboração contínuaPrompt response, easy to communicate, good work. I recommend her.
US$ 50
$
Útil?M mashael798
Arábia Saudita
Colaboração contínuaShe's very helpful, responsive, and quick. I recommend her.
US$ 50
$
Útil?C chainadelacr614
Estados Unidos
Janesim was very thorough in editing my content. She even took the initiative to ask me questions to ensure she has all the information to edit the content according to who is my audience. Very much satisfied and will be using her services again:)
US$ 50
$
J Resposta do freelancer
Útil?S skolbwilliams
Estados Unidos
Turned this around in record time—thanks for the great work!
US$ 50
$
J Resposta do freelancer
Útil?T terrimorgan
Estados Unidos
Response time was great! Revisions made sense, and exceeded expectations. Will highly recommend.
US$ 50
$
J Resposta do freelancer
Útil?
