Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar 800 palavras em alemão nativo
Um bom tradutor apresenta você ao mundo
Meu nome é Jana, tenho 23 anos e moro na Alemanha. Estou estudando língua e literatura alemã, americana e britânica na universidade. Como o inglês — ao lado do alemão, claro — é a língua que falo diar...
Sobre este Serviço
Sou um revisor nativo de alemão, tradutor (inglês para alemão) e assistente comercial treinado na área de línguas estrangeiras.
Após a faculdade, estudei alemão, inglês americano e inglês britânico na universidade na Alemanha. Já trabalhei como tradutor e revisor em uma empresa de comércio eletrônico e atualmente sou chefe de tradução e revisão em uma agência de localização.
Vou revisar o seguinte:
- Posts de blog e artigos
- Contos
- E-mails e cartas informais
- Conteúdo de sites
- Livros (fantasia, estilo de vida, suspense, romance, etc.)
NÃO revisarei:
- documentos legais
- contratos
- políticas
Se seu arquivo estiver em um formato diferente de Word, Excel ou .png, ou não estiver coberto pelos meus pacotes de serviço, entre em contato para receber uma oferta personalizada de acordo com suas necessidades.
Se precisar de copy-editing, que inclui reescrita e reformulação de textos, entre em contato para uma cotação personalizada!
Consulte a seção de FAQ deste serviço para mais informações.
Idioma:
Alemão
Estilo:
Lifestyle
•
Motivacional
•
Psicologia
•
Ciência
•
Fantasia
•
Viagem
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos vocês aceitam?
Estou sempre buscando desafios, porém, não me sinto confortável revisando documentos formais, como candidaturas de emprego, documentos legais e contratos ou políticas. Também não traduzo conteúdos de jogos, pois sou contratado nessa área.
Quão rápido você pode entregar?
Normalmente, pedidos de 5 dólares são entregues em algumas horas. Se você precisa revisar um texto maior em até 24 horas ou se sua quantidade de palavras não estiver coberta pelos meus pacotes, entre em contato!
O que está incluído nos seus serviços de revisão e copy-editing, posso escolher qual se aplica ao meu texto?
Revisão: Vou verificar - gramática - ortografia - pontuação Copy-editing: Vou verificar - lógica do texto - estrutura do texto - tom do texto Não tem certeza de qual serviço escolher? Entre em contato!
Avaliações
186 avaliações deste Serviço
| (180) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R robertevans1942
Estados Unidos
Jana delivered an outstanding performance on the project, demonstrating exceptional attention to detail and professionalism throughout. She worked diligently to ensure everything was completed on time, consistently exceeding expectations. Her dedication to delivering high-quality work and going above...
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?B 
bispo007
Portugal
Great Work!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S 
sabrinaepifani
Cliente recorrente
Suíça
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Útil?S sabrinaepifani
Cliente recorrente
Suíça
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Útil?S sabrinaepifani
Cliente recorrente
Suíça
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Útil?
Avaliações
186 avaliações deste Serviço
| (180) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R robertevans1942
Estados Unidos
Jana delivered an outstanding performance on the project, demonstrating exceptional attention to detail and professionalism throughout. She worked diligently to ensure everything was completed on time, consistently exceeding expectations. Her dedication to delivering high-quality work and going above...
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?B bispo007
Portugal
Great Work!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S sabrinaepifani
Cliente recorrente
Suíça
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Útil?S sabrinaepifani
Cliente recorrente
Suíça
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Útil?S sabrinaepifani
Cliente recorrente
Suíça
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Útil?
