Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas ou legendas ao seu vídeo
jammeer
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá,
Você está procurando por legendas sincronizadas para seu vídeo?
Você veio ao lugar certo!
Ficarei feliz em adicionar legendas perfeitamente sincronizadas ao seu vídeo.
O que vou precisar de você é:
Arquivo de vídeo (qualquer formato).
Arquivo de transcrição (qualquer formato), se você tiver.
O que você vai receber:
*Arquivo SRT ou TXT das legendas.
*Arquivo de vídeo com as legendas adicionadas, se necessário.
Se você não tiver a transcrição, não tem problema. É só me enviar uma mensagem e a gente resolve o custo extra.
Os idiomas suportados são inglês e urdu. Serviço de tradução está disponível por uma taxa adicional.
Posso também adicionar o estilo que você desejar, de graça, é só me dizer como quer que as legendas fiquem e eu faço minha mágica :)
Para mais informações, entre em contato comigo :)
Nota: Se meus preços ou prazos não forem adequados para você, entre em contato e com certeza vamos encontrar uma solução!
Conheça mais sobre jammeer
jammeer
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdejun. de 2018
Idiomas
Inglês
Hello, I have been working for a transcriber for 5 years and love my work. It is my full time job transcribing phone calls, so I know how to work with tough audio. I have a strong background in English, (BA and working on a MBA) and my history of deciphering accents is my biggest asset. I strive to always provide quick and efficient work. You will not have to worry if you chose me for you transcribing needs.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue transcrever o áudio para mim?
Claro! Este serviço faz parte do meu pacote Gold - também pode ser comprado como um Extra pago!
Vocês fornecem revisão de transcrições?
Sim, ofereço isso na minha seção de Extras - que pode ser encontrada assim que você selecionar o pacote que precisa. Uma vez incluído, vou revisar sua transcrição e corrigir quaisquer erros ou enganos que encontrar.
Qual software você usa para legendar?
Eu uso o iMovie, com mais de uma década de experiência trabalhando com ele!
Você só legendas conteúdo em inglês?
Infelizmente, eu só ofereço transcrição, captions e legendas em inglês.
