Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar habilmente qualquer coisa em inglês rapidamente
Obrigado por visitar minha página Fiverr
Sou um escritor profissional, revisor/editor e dublador do Reino Unido. A revisão e a dublagem estão no meu sangue, graças à minha vasta experiência e treinamento. Nos últimos 17 anos, trabalhei com e...
Verificado pelo Fiverr Pro
Jamie S. foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Redação de Roteiros
Revisão e Edição
Sobre este Serviço
Revisão e edição especializada entregues em um dia
Tenho mais de 15 anos de experiência escrevendo para a BBC, The Huffington Post e Disney online. A revisão tem sido fundamental na minha carreira, pois é essencial garantir que meu trabalho esteja perfeito antes de ser divulgado para o mundo!
Neste serviço, farei a revisão e edição do seu documento em inglês para corrigir erros de ortografia, gramática e pontuação. Se necessário, também farei pequenas alterações para melhorar clareza, concisão e estrutura das frases.
Como funcionam meus serviços de revisão especializada:
- Como seu revisor, revisarei e editarei qualquer documento em inglês.
- Você receberá 1 arquivo com as mudanças visíveis e outro pronto para uso.
- Ao editar, sempre reconhecerei que este é SEU projeto e nunca alterarei o estilo.
- Eu trabalho apenas com Word e Google Docs. Se esse formato não for utilizável para você, consulte-me antes de fazer o pedido. Não trabalho com arquivos PDF.
- Por favor, entre em contato comigo com antecedência para projetos acima de 10.000 palavras.
- Este serviço é exclusivamente de revisão e edição. Não posso ajudar com formatação.
Estou muito animado para ser seu segundo par de olhos aqui na Fiverr!
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
BBC News
Media
Having spent the majority of my career at the BBC, my work has been seen, heard, and read across TV, radio and online.
jan. de 2008
Disney
Hotels, Restaurants & Leisure
As a writer for the official Star Wars website (owned by Disney), I have contributed articles and interviewed famous fans about the franchise from the worlds of music, sport and film.
jun. de 2016
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode trabalhar com arquivos PDF?
Infelizmente, não trabalho com arquivos PDF. Para este serviço de revisão e edição, uso Google Docs. Se esse formato não for útil para você, por favor, consulte-me antes de fazer o pedido para discutirmos.
Você consegue ultrapassar o limite de palavras para projetos maiores?
Fico totalmente à disposição para revisar e editar seu projeto maior, mas por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que possamos discutir suas necessidades. Se puder ajudar, farei uma oferta personalizada.
Você consegue trabalhar com outros idiomas além do inglês?
Infelizmente, só posso revisar e editar documentos em inglês. Embora eu fale um pouco de espanhol, sou nativo em inglês (do Reino Unido) e acredito que é onde posso oferecer um serviço de melhor qualidade.
Você fornece serviços de formatação?
Eu não, desculpe! Este é um Serviço exclusivamente de revisão e edição.
O que você edita?
Vou corrigir erros de ortografia, gramática e pontuação como parte do serviço de revisão. Se você também pedir edição, melhorarei frases que soem estranhas para que fiquem mais naturais. A edição é leve para manter sua voz e só ajusto o que for necessário.
Você oferece reescrita?
Este não é um serviço de reescrita, mas por favor, entre em contato antes para discutirmos suas preocupações e ver se posso ajudar.
Você trabalhará com documentos traduzidos?
Sim, mas ficaria grato se você pudesse entrar em contato comigo com antecedência. Idealmente, eu examinaria o documento para verificar a qualidade da tradução, pois quanto mais fraca for, mais trabalho e tempo exigirá. Portanto, uma oferta personalizada pode ser necessária.
Avaliações
458 avaliações deste Serviço
| (457) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J justynh2001
Austrália
Fantastic experience with Jamie! Super quick turnaround, very attentive, and great attention to detail. They caught things I completely missed and improved the flow without changing my tone. Highly recommend!
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?F 
frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you, Jamie, for your outstanding proofreading service! Your attention to detail and expertise truly make a difference. I appreciate your exceptional work!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you very much for the excellent work!!! I highly recommend Jamie's proofreading service! Excellent quality and fast delivery!! Much appreciated!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you very much! Excellent work! Highly recommended!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?F frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you very much for the excellent work! Highly recommended!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
458 avaliações deste Serviço
| (457) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J justynh2001
Austrália
Fantastic experience with Jamie! Super quick turnaround, very attentive, and great attention to detail. They caught things I completely missed and improved the flow without changing my tone. Highly recommend!
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?F frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you, Jamie, for your outstanding proofreading service! Your attention to detail and expertise truly make a difference. I appreciate your exceptional work!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you very much for the excellent work!!! I highly recommend Jamie's proofreading service! Excellent quality and fast delivery!! Much appreciated!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you very much! Excellent work! Highly recommended!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?F frederikmlle951
Cliente recorrente
Brasil
Thank you very much for the excellent work! Highly recommended!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
