Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei seus documentos legais de forma profissional
Elaboração, revisão e documentos legais de contratos profissionais no Reino Unido
Bem-vindo, meu nome é James Mitchell, sou profissional jurídico do Reino Unido com mais de 4 anos de experiência em elaboração confiável de documentos legais, revisão de contratos, aconselhamento jurí...
Sobre este Serviço
Precisa que seu documento legal seja revisado, profissional e fácil de entender?
Eu ofereço revisão e edição profissional de documentos legais, como contratos, acordos, NDAs, contratos de trabalho, contratos de serviço, acordos de parceria e outros documentos jurídicos relacionados a negócios.
Vou verificar cuidadosamente seu documento quanto a:
- Gramática, ortografia, pontuação e estrutura de frases
- Clareza, consistência e linguagem profissional
- Formatação, terminologia e apresentação do documento
- Linguagem repetitiva, pouco clara ou desajeitada
- Legibilidade geral, preservando seu significado pretendido
Se seu documento precisar de uma revisão leve ou de uma edição mais completa, trabalharei com cuidado e profissionalismo para entregar um documento final limpo e polido.
Por que escolher meu serviço?
- Edição detalhada
- Tratamento profissional e confidencial
- Comunicação clara
- Prazo confiável
- Documento final cuidadosamente formatado
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu documento for longo ou tiver requisitos específicos, assim posso recomendar o pacote mais adequado.
Serviços de consultoria jurídica não são avaliados
Observe que não há processo de triagem para este serviço. Recomendamos enviar uma mensagem ao freelancer e verificar todos os detalhes necessários antes de fazer seu pedido. Os freelancers Pro nesta categoria passaram por um processo de verificação. Você pode encontrar mais detalhes aqui.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos legais você edita?
Eu edito contratos, NDAs, acordos de trabalho, contratos de serviço, acordos de parceria, cartas jurídicas, termos e condições e outros documentos jurídicos profissionais.
O que inclui seu serviço de revisão jurídica?
Verifico gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, clareza, consistência, terminologia, formatação e apresentação profissional geral, preservando seu significado pretendido.
Você pode editar contratos e acordos?
Sim. Posso revisar e editar contratos e acordos de forma profissional para clareza, consistência, redação, formatação e legibilidade.
Você oferece aconselhamento ou representação jurídica?
Não. Este serviço se limita à revisão, edição, aprimoramento de linguagem e formatação de documentos. Não forneço aconselhamento jurídico ou representação legal.
Meu documento legal permanecerá confidencial?
Sim. Seus documentos e informações serão tratados de forma profissional e confidencial durante todo o processo de edição.
Você consegue preservar o significado original do meu documento?
Sim. Meu objetivo é melhorar a gramática, clareza, consistência e apresentação, preservando o significado original do documento.
Você consegue editar documentos escritos por não nativos em inglês?
Sim. Posso melhorar a gramática, a estrutura das frases, a clareza e o inglês natural, mantendo o significado original e o tom profissional.
Posso enviar meu documento antes de fazer o pedido?
Sim. Se seu documento for longo, complexo ou tiver requisitos específicos, entre em contato comigo primeiro para que eu possa confirmar o pacote mais adequado e o prazo de entrega.
