Vou localizar e traduzir seu jogo, site, app, software para espanhol neutro

SEU JOGO MERECE SENTIR-SE TÃO INCRÍVEL EM QUALQUER IDIOMA!

Oi! Eu sou o Pedro, um tradutor profissional com mais de 7 anos de experiência especializado em localização de jogos. Não apenas traduzo palavras, preservo a personalidade, história, humor, tom e essência do seu jogo, para que os jogadores possam aproveitar uma experiência autêntica na própria língua.

Como nativo da Espanha e fluente em inglês, espanhol e português, entendo as nuances culturais que fazem a localização parecer natural, e não uma tradução automática.

Já trabalhei com:

• Jogos de aventura e indie
• RPGs
• Jogos de simulação
• Roguelikes
• Jogos adultos
• Jogos de tabuleiro
• Anúncios e conteúdo de marketing de jogos
• Jogos de luta
• Jogos de esportes
• Jogos de corrida
• Plataformas
• Jogos de quebra-cabeça
• Jogos de estratégia
• RTS
• Estratégia por turnos
• Jogos táticos
• Defesa de torres
• Jogos de cartas
• Jogos de cassino
• Jogos educativos

Idiomas e variantes:

• Inglês europeu e americano
• Espanhol europeu e latino-americano
• Português brasileiro
• Português europeu

Vamos fazer seu jogo parecer nativo, não importa onde seus jogadores estejam!