Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês polonês, polonês inglês, professor qualificado
Freelancer profissional altamente qualificado
Sou um excepcional Assistente Virtual, Especialista em Entrada de Dados e Tradutor com um histórico estelar. Com mais de 780 avaliações, todas classificadas como 5.0, tenho apresentado consistentement...
Verificado pelo Fiverr Pro
Jacek W foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre este Serviço
Olá! Eu sou o Jacek, falante nativo de polonês e professor de inglês qualificado com diploma de Master Class. Como um vendedor TOP RATED na Fiverr com 100% de feedback positivo, garanto precisão, fidelidade cultural e qualidade excepcional em cada projeto.
Minhas qualificações:
- MA em Filologia Inglesa - Universidade Católica de Lublin João Paulo II.
- Pós-graduação em Ciência da Computação - Garantindo alta literacia técnica para traduções complexas de TI.
- Escaneamentos dos meus diplomas e certificados estão na galeria.
O que eu ofereço:
Tradução manual profissional, impecável e revisão entre: inglês - polonês e polonês - inglês. Com mais de 5 anos de experiência profissional, traduzo uma grande variedade de conteúdos. Sou especializado tanto em nichos gerais quanto técnicos, incluindo:
- Sites e blogs
- Anúncios e marketing
- Manuais de TI e tecnologia
- Descrições de produtos
- Currículos e CVs
- Livros e mais
- Cartas manuscritas (confira meu outro serviço!)
- Depoimentos
- E muitos outros!
Por que me escolher?
- 100% tradução manual: tudo é traduzido de forma natural, preservando o contexto original.
- Entrega urgente: ofereço traduções pequenas e urgentes em até 2 horas. (Entre em contato primeiro!)
- Envie uma mensagem, vamos começar!
P.S. Eu adoro gatos!
Idioma:
Inglês
Polonês
•
Polonês
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Massachusetts Institute of Technology
Education Services
I have manually transcribed the book - "Nuclear Ground-State Masses and Deformations" written by P. Möller and J. R. Nix. The book consists of over 300 pages filled with tables containing numerical data.
mai. de 2022-mar. de 2023
glocco
Language Services
I have been employed at Glocco since 2020, where my responsibilities include: translations, data entry, proofreading, and virtual assistant tasks - consistently delivering the highest quality of work up until the present day.
jan. de 2020
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do inglês para o polonês?
Sim! Eu traduzo de inglês para polonês.
Você traduz polonês para inglês?
Sim! Eu traduzo de polonês para inglês.
Você traduz manualmente?
Sim! Todas as minhas traduções são feitas manualmente. Sou nativo em polonês com Mestrado em Filologia Inglesa.
Você faz traduções urgentes?
Sim! Entendo que às vezes surgem situações em que você precisa de uma tradução muito rapidamente. Nessa situação, entre em contato comigo pelo Fiverr e eu te ajudarei (claro, se eu tiver tempo).
O que você fará se não estiver satisfeito com meu trabalho?
Se você não ficar satisfeito, temos duas opções: 1) Revisarei sua tradução (ofereço revisões ilimitadas) 2) Reembolsarei seu dinheiro
Qual será o formato dos arquivos concluídos?
Envio minhas traduções tanto em PDF quanto em DOCX
Posso ter um desconto?
Você terá direito a desconto apenas se: 1) pedir uma quantidade maior de traduções 2) tiver um arquivo com mais de 5000 palavras
Você consegue traduzir um texto manuscrito?
Sim, confira meu outro GIG onde ofereço tradução de textos manuscritos. (Até de meados do século XIX).
Avaliações
606 avaliações deste Serviço
| (600) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T top_lingua
Estados Unidos
Excellent job! I am very satisfied
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?I ivonajank
Irlanda
Great seller
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?T 
tarasdental
Polônia
Thank you so much! Good job
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Alemanha
Colaboração contínuaGreat job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A anastasia291
Moldávia
Colaboração contínuaThank you very much. It's a pleasure to work with you.
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
606 avaliações deste Serviço
| (600) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T top_lingua
Estados Unidos
Excellent job! I am very satisfied
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?I ivonajank
Irlanda
Great seller
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?T tarasdental
Polônia
Thank you so much! Good job
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Alemanha
Colaboração contínuaGreat job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A anastasia291
Moldávia
Colaboração contínuaThank you very much. It's a pleasure to work with you.
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
