Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Parece que este serviço está em espera
Eu serei sua voz em espanhol para o YouTube
Jesus Rondon
Sobre este Serviço
Tradução automática
Locução em espanhol quente e natural para seu canal no YouTube
Cansado de vozes robóticas ou sotaques forçados que não se conectam com seu público? Vou te oferecer uma narração em espanhol natural, quente e autêntica, daquele tipo que faz os espectadores assistirem ao invés de clicarem fora.
O que está incluído:
Voz masculina profissional, tom natural (não "comercial")
Espanhol neutro latino-americano compreendido em toda a América Latina
Gravado no meu próprio estúdio, áudio limpo pronto para publicar
Entrega rápida (24-48 horas dependendo do comprimento)
Revisões incluídas até você ficar satisfeito com o resultado
Perfeito para:
Vídeos educativos, storytelling, conteúdo de nicho (documentários, resenhas, vlogs narrados), tutoriais, qualquer formato onde a voz precisa parecer humana, não genérica.
Envie seu roteiro e me diga o tom que deseja (informativo, acolhedor, inspirador). Vou gravar uma amostra rápida para você ouvir antes de confirmar.
Conheça mais sobre Jesus Rondon
Jesus Rondon
Your trusted spanish voiceover Actor for Commercials and Dubbing
- A partir deColômbia
- Membro desdedez. de 2023
Idiomas
Espanhol, Inglês, Português
Hi! I'm Jesús, a certified professional voice actor with over 3 years of experience bringing audiovisual projects to life. My mission is to transform your scripts into impactful messages that connect and convert.
I don't just offer a voice — I offer a professional performance that brings the exact tone, emotion, and persuasion your brand needs.
What can I do for you?
🎙️ Commercial Voice-Over: Clear, compelling voice for ads, promos, and corporate content.
🎬 Dubbing and Narration: Narrative, audiovisual, and entertainment projects delivered with character and natural flow.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual sotaque você usa?
Gravo em espanhol neutro latino-americano — claro e fácil de entender em todo o México, América Central e América do Sul. Se seu projeto precisar de um sotaque regional específico (como espanhol argentino ou castelhano), envie uma mensagem primeiro para eu confirmar se é compatível.
Quanto tempo a entrega demora?
O prazo padrão é de 24-48 horas para roteiros (até 5-10 minutos). Para projetos mais longos, confirmarei o prazo antes de começarmos.
Posso ouvir uma amostra antes de pedir?
Claro — confira minhas amostras de portfólio nesta página de serviço. Para roteiros personalizados, fico feliz em gravar uma linha de teste curta para você ouvir o tom antes de se comprometer com o projeto completo.
Qual formato de arquivo receberei?
WAV ou MP3 limpo, sem processamento (por favor, especifique seu formato preferido no roteiro ou nas notas do pedido) — gravado em um estúdio doméstico silencioso.
Você oferece revisões?
Sim, revisões estão incluídas para que o resultado final atenda às suas expectativas. Informe-me com antecedência se seu roteiro precisar de múltiplos ajustes de tom, para que possamos planejar melhor.
Você consegue combinar o tom de um vídeo de referência?
Com certeza — envie um link de um vídeo com o tom/estilo que você gosta, e eu tentarei combinar o ritmo e a entrega o mais próximo possível.
Preciso enviar um roteiro?
Sim, envie o roteiro final em formato de texto ou documento. Se você tiver apenas uma ideia ou esboço, posso ajudar a aprimorá-lo para ficar pronto para voz em off (pode envolver uma taxa adicional dependendo do comprimento).
