Vou revisar seu romance ou texto em alemão como um autor alemão nativo

Sem erros na impressão - revisão por uma autora alemã.

Erros de digitação, vírgulas e o/das arruínam o melhor romance. Eu corrijo seu manuscrito de acordo com a ortografia alemã atual (Duden) - de forma minuciosa, com rastreamento de alterações no Word, para que você possa acompanhar e aceitar cada correção.

Eu verifico:

• Ortografia e gramática
• - Pontuação (incluindo discurso direto - a fonte mais comum de erros em romances!)
• - Consistência: formas de escrita, números, aspas, travessões
• - Limpeza tipográfica (apóstrofos, reticências)

O que me diferencia:

Sou autora de fantasia publicada. Corrijo com experiência em romances - conheço as convenções de diálogo e gênero e não transformo seu estilo em uma redação escolar. Nomes próprios de fantasia permanecem intactos, eu apenas verifico a consistência.

Processo: Você me envia seu DOCX, eu devolvo com rastreamento de alterações e comentários - além de uma breve visão geral dos padrões recorrentes de erro.

Nota: Apenas revisão, sem edição de estilo. Se estiver em dúvida sobre o que precisa, me escreva.

Revisão em alemão por uma autora alemã publicada.