Vou narrar, editar e masterizar um audiolivro em espanhol


Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá! Aqui é o Jaime e a Elena. Somos atores de voz profissionais e ficaremos felizes em produzir seu audiobook em espanhol, atendendo aos requisitos do ACX:
- RMS
- Redução de Ruído
- Remoção de Cliques
- Equalização
- Remoção de Respiração
- Compressão
- Amplitude Máxima
- Nomes de arquivo corretos para o ACX
- Formatação adequada para o ACX
- De-Esser (Remover sons indesejados de S)
Podemos narrar diversos gêneros de audiobook, incluindo; erotismo adulto, histórias infantis, ficção jovem adulto, não ficção, mistério e romance.
Fico mais que feliz em fornecer uma amostra do seu livro - se desejar, envie uma mensagem e eu retornarei com a amostra.
Para projetos maiores, envie uma mensagem e eu farei uma oferta personalizada.
Embora eu tenha limites de revisões, estou comprometido em garantir que você fique satisfeito com o produto final.
Estou ansioso para dar vida à sua história.
Conheça mais sobre Jaime Fernandez
Multimedia Designer
Level 2
- A partir deVenezuela
- Membro desdeout. de 2017
- Responde em aprox.:3 horas
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Espanhol, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quanto tempo leva para produzir meu audiobook?
Depende do comprimento, da nossa agenda, do número de autores aguardando. Considere 7 horas de produção por hora FINALIZADA do seu livro. 1 hora finalizada = 2 horas de narração, 3 horas de edição + QC e masterização conforme os padrões do ACX / Audible. Envie uma mensagem antes de agendar se tiver um prazo curto, assim podemos garantir que cumpriremos juntos.
Que direitos preciso adquirir?
Para que você possa publicar / reproduzir o áudio ao público (não dentro da sua empresa ou de forma privada), será necessário adquirir Direitos de transmissão completos.
Você consegue fazer vozes de personagens e sotaques?
Sim, podemos. Seus livros são interpretados, não apenas narrados de forma simples (a menos que seja assim que você deseja, por exemplo, narração empresarial). Podemos fazer vozes: espanhol latino, espanhol europeu, espanhol argentino e outros. Sinta-se à vontade para pedir outros.
Você também traduz de inglês para espanhol?
Sim, claro. Espanhol é nossa língua nativa.
Guias de pronúncia
Por favor, você DEVE fornecer um guia de pronúncia para palavras, nomes e frases que não sejam em espanhol, jurídicos, médicos ou científicos. Se não fizer isso, a taxa de regravação é de $1,00 por palavra/frase. Se fornecer um guia, todas as regravações adicionais estão incluídas.
Você consegue fazer Duo Narrations masculinas e femininas?
Sim, podemos. Por favor, envie uma mensagem para que possamos calcular suas contagens de palavras e garantir uma cotação personalizada para seu projeto.
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
G georgethomas848

Canadá
5 star...no complaints
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
Very satisfied. Perfect job as always
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
It's always a pleasure to work with you. I will surely choose you again.
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
The most professional freelancer to work with! I surely recommend him
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
Very professional and excellent job! Flexibility and kindness complete the perfect job
Útil?
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
G georgethomas848

Canadá
5 star...no complaints
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
Very satisfied. Perfect job as always
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
It's always a pleasure to work with you. I will surely choose you again.
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
The most professional freelancer to work with! I surely recommend him
Útil?J 
janinemenocchio
Cliente recorrente

Itália
Very professional and excellent job! Flexibility and kindness complete the perfect job
Útil?

