Eu vou dublar seus personagens de animação ou jogo com estilo
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seus personagens já estão escritos e desenhados. Eles precisam de vozes com personalidade real, não uma pilha de leituras parecidas.
Sou uma dubladora profissional com mais de 5 anos de experiência e treinamento vocal no RADA (Reino Unido) e na School of Rock (Singapura). Darei a cada personagem sua própria idade, atitude e emoção.
Você envia: notas do personagem, referências, sua lista de falas e como quer que os arquivos sejam nomeados.
Você recebe:
- Múltiplas tomadas com diferentes escolhas emocionais
- Arquivos de falas limpos, editados, prontos para seu motor de jogo ou animação
- Direção bem-vinda, com revisões para acertar a atuação
Recomendado para:
Jogos independentes, animação, visual novels, dramas em áudio, séries web e mascotes.
Precisa de mais personagens, uma sessão dirigida ao vivo ou direitos in-game? Envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Diga-me onde a voz será usada para que eu possa aconselhar sobre licenciamento. 100% voz humana, sem IA. Minha voz não pode ser usada para treinar IA.
Conheça mais sobre Iwani M
Experienced Professional Voice Actress
- A partir deZimbábue
- Membro desdeago. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Francês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode fazer acentos?
Somente os sotaques que eu consigo fazer de forma convincente. Posso fazer tanto Modern quanto Traditional British RP, Trans-Atlantic, General East Coast US, South African. Posso alcançar mais sotaques por meio de reprodução, se eu receber um guia de pronúncia em áudio.
Que tipo de vozes você consegue fazer?
Para vozes femininas, de criança até idosa. Para vozes masculinas, também posso fazer de criança a adolescente.
O que é uma revisão para trabalho de personagem?
Uma regravação da minha performance de qualquer fala. Novas falas ou falas alteradas são cotadas separadamente.
Você cobra por personagem?
Depende do escopo do trabalho. Por favor, mande mensagem para confirmar.
Posso usar a voz em um jogo já lançado?
Sim, com a licença certa! Diga-me a plataforma, território e distribuição para eu cotar os direitos do jogo.
Você oferece sessões dirigidas?
Sim, mediante oferta personalizada ou tarifa horária. Eu gravo enquanto você dirige ao vivo via vídeo.

