Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Revisarei e humanizarei seu texto em japonês traduzido por IA
Japão
Eu falo Japonês, Inglês
Tradutor nativo de japonês, inglês para japonês
Sou um falante nativo de japonês que oferece tradução precisa de inglês para japonês. Revisarei cuidadosamente cada tradução para garantir que o japonês soe natural e fluente, adequado para falantes n...
Sobre este Serviço
Seu texto em japonês soa estranho depois de usar uma ferramenta de IA ou tradução automática?
Sou nativo em japonês e farei a revisão manual e edição do seu japonês traduzido por IA para que soe natural e claro para os leitores japoneses.
Posso melhorar:
Gramática, partículas e escolha de palavras
Fluxo natural das frases
Tom polido, casual ou profissional
Consistência e legibilidade
Apropriação cultural para leitores japoneses
Este serviço é adequado para:
Sites na web
Descrições de produtos
E-mails comerciais
Postagens em redes sociais
Texto de aplicativos e softwares
Conteúdo geral de negócios
Por favor, note:
Este Gig edita textos japoneses existentes. Traduções do inglês para o japonês estão disponíveis através do meu Gig de tradução separado.
Os limites de pacote são baseados na contagem de palavras do texto em inglês.
Por favor, entre em contato antes de pedir conteúdo médico, jurídico, altamente técnico ou muito longo.
Não realizo exames, tarefas de casa, avaliações de emprego, teses ou outras tarefas proibidas.
Você receberá uma versão japonesa revisada e notas breves sobre as principais mudanças, quando necessário.
Os limites de palavras do pacote são baseados no texto original em inglês.
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Tradução
Estilo:
Gestão de negócios
•
Lifestyle
•
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do inglês para o japonês do zero?
Este Gig é principalmente para editar textos japoneses existentes. Para tradução do inglês para o japonês, use meu Gig de tradução separado ou entre em contato antes de pedir.
Que tipos de conteúdo você pode editar?
Posso editar sites, descrições de produtos, e-mails, postagens em redes sociais, textos de aplicativos, mensagens de clientes e conteúdo geral de negócios.
Preciso fornecer o texto original em inglês?
Sim, o texto original em inglês é altamente recomendado. Isso me ajuda a confirmar o significado original e editar com precisão a tradução em japonês.
Você pode ajustar o tom do japonês?
Sim. Posso ajustar o texto para um tom polido, amigável, casual, formal ou profissional. Por favor, informe seu público-alvo e o tom desejado.
Como são calculados os limites de palavras do pacote?
Os limites de palavras do pacote são baseados no texto original em inglês. Por favor, entre em contato antes de pedir se você tiver apenas texto em japonês.
Você aceita conteúdo médico, jurídico ou altamente técnico?
Por favor, entre em contato antes de pedir conteúdo especializado. Posso recusar trabalhos que exijam certificação profissional ou conhecimento especializado.
Você pode editar tarefas acadêmicas ou testes de emprego?
Posso revisar textos concluídos quanto à gramática e clareza, mas não posso realizar exames, tarefas de casa, teses, avaliações de emprego ou outros trabalhos que precisam ser feitos de forma independente.
