Eu vou escrever descrições de produtos em alemão para sua loja
Redator de textos em alemão para lojas online
Sobre este Serviço
Sua loja tem textos de produtos que parecem rígidos ou como uma tradução automática? Eu escrevo descrições de produtos em alemão claras e naturais, que são agradáveis de ler e ajudam a vender seus produtos.
O que você recebe:
- Texto em alemão natural, pronto para usar (cerca de 100 palavras por produto)
- Um título de produto e 5 pontos de destaque por produto
- Um tom que combina com sua marca e seus clientes
- Revisões incluídas
Como eu trabalho:
Uso ferramentas de IA para trabalhar de forma eficiente, mas reviso e edito cada texto pessoalmente, para que soe natural e se encaixe na sua loja.
O que preciso de você:
- Detalhes do seu produto ou o texto em inglês
- Seu público-alvo e tom preferido (formal "Sie" ou casual "du")
- Palavras-chave que deseja incluir, se houver
Ainda não tem certeza? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e conte um pouco sobre sua loja.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Marketplaces
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA para escrever os textos?
Uso ferramentas de IA para acelerar o primeiro rascunho, mas reviso e edito cada texto pessoalmente para que soe natural e se encaixe na sua marca.
O que você precisa de mim para começar?
Detalhes do seu produto ou o texto, seu público-alvo e o tom preferido (formal "Sie" ou casual "du"). Se tiver palavras-chave que deseja incluir, envie também.
Você consegue traduzir textos de produtos em inglês para alemão?
Sim. Envie-me o texto em inglês e entregarei uma versão em alemão natural, não uma tradução palavra por palavra.

