Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei seu conteúdo em japonês de forma natural
Especialista em suporte ao cliente japonês
Sou um profissional nativo de japonês com mais de oito anos de experiência em suporte ao cliente, coordenação administrativa e vendas B2B. Ofereço suporte ao cliente em japonês, suporte administrativo...
Sobre este Serviço
Seu conteúdo em japonês soa estranho, artificial ou foi traduzido por máquina?
Sou nativo em japonês e vou revisar e editar seu conteúdo japonês existente para deixá-lo claro, natural e adequado para leitores japoneses.
Posso ajudar com:
- Revisão e edição de japonês
- Redação natural e legibilidade
- Ajustes de tom e expressão
- Localização para o público japonês
- Revisão de IA e tradução automática
- Conteúdo para sites, produtos e marketing
Verifico não só gramática e ortografia, mas também redação, tom e expressões que possam parecer estranhas para leitores nativos em japonês.
Este serviço é para revisar e melhorar textos japoneses já existentes. Se precisar de tradução do inglês para o japonês do zero, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Para projetos maiores ou requisitos específicos, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido.
Idioma:
Japonês
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Viagem
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece tradução de inglês para japonês?
Este serviço é principalmente para revisão e edição de textos japoneses existentes. Se você precisar de tradução de inglês para japonês, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa verificar sua solicitação.
Você consegue revisar japonês gerado por IA ou traduzido por máquina?
Sim. Posso revisar e editar textos em japonês gerados por IA ou traduzidos por máquina para melhorar gramática, redação, tom e legibilidade, deixando o texto mais natural para os leitores japoneses.
O que devo te enviar antes de começar?
Por favor, envie o texto em japonês que você gostaria que eu revisasse e me informe seu objetivo e público-alvo, se for o caso. Você também pode me dizer seu tom preferido, como formal, amigável ou profissional.
