Fornecerei suporte de localização e revisão em japonês
Especialista em suporte ao cliente japonês
Sobre este Serviço
Precisa que seu conteúdo em japonês soe natural e adequado para o público japonês?
Sou um profissional nativo em japonês com experiência em administração, comunicação com clientes e revisão de conteúdo.
Posso revisar e melhorar conteúdos existentes em japonês para torná-los claros, naturais e apropriados para leitores japoneses.
Posso ajudar com:
- Revisão e edição de japonês
- Redação natural e legibilidade
- Ajustes de tom e expressão
- Localização para o público japonês
- Revisão de japonês traduzido por IA ou máquina
- Conteúdo de sites, produtos e marketing
Foco não apenas na gramática e ortografia, mas também em se a redação soa natural e adequada para leitores nativos japoneses.
Este serviço é ideal para empresas e indivíduos que desejam que seu conteúdo em japonês seja revisado e adaptado para o público japonês.
Por favor, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido se tiver uma solicitação específica ou um projeto maior. Ficarei feliz em discutir suas necessidades.
Área de especialização:
Formação
Idioma:
Japonês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue trabalhar com conteúdo de origem em inglês?
Sim. Posso trabalhar com conteúdo em inglês ao revisar e localizar textos em japonês. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu projeto também precisar de tradução do inglês para o japonês.
Você consegue revisar japonês gerado por IA ou traduzido por máquina?
Sim. Posso revisar japonês traduzido por IA ou máquina e melhorar a redação, tom, legibilidade e naturalidade para leitores japoneses.
