Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu fornecerei revisão de hindi e inglês
Onde as palavras encontram o significado: tradução especializada do inglês para o hindi
Olá/नमस्ते, sou um tradutor profissional qualificado com mais de 8 anos de experiência em entregar traduções de alta qualidade. Como falante e escritor nativo de hindi, eu me destaco em traduções cult...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Olá/नमस्ते,
Obrigado por clicar na minha Serviço. Sou tradutor profissional. Sou especialista em tradução e serei seu tradutor de hindi e inglês.
Minha zona de especialização:
· Localização de aplicativos e sites
· Artigos, blogs, livros, scripts, manuais do usuário, periódicos,
· Documentos contratuais ou legais, governamentais, médicos
· Legenda do YouTube
· Documentos e relatórios financeiros
· Transcrição/Transliteração de Vídeos e Áudios
· Currículos ou CVS
· Transcrição/Transliteração de Podcast
Por que me escolher?
- Tenho boa experiência em tradução profissional de hindi e inglês.
- Trabalhei com diferentes clientes e empresas de diferentes setores. Conheço bem o tom coloquial e informativo, bem como as gírias e expressões idiomáticas utilizadas em ambos os idiomas.
- Mais do que 7 anos de experiência como tradutor e professor de hindi e inglês , tenho conhecimento em quase todos os assuntos, áreas e atualidades.
- Anteriormente trabalhou na Deeplearn Solutions pvt. ltd. como tradutor.
Entre em contato para obter o melhor serviço de tradução de qualidade para hindi e inglês .
Estou ansioso para ouvir de você. : )
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua experiência em tradução para hindi e inglês?
Tenho experiência na área de tradução e revisão há mais de 6–7 anos.
Vocês também fornecem trabalhos de tradução do hindi para o inglês?
Sim, faço traduções do hindi para o inglês e do inglês para o hindi.
Você é nativo desses idiomas?
Sim, sou da Índia. E hindi é minha língua nativa. Estudei hindi e inglês, ambas as línguas, em profundidade. Portanto, tenho um comando muito bom sobre ambas.
Em qual área/setor você tem experiência em Tradução e Revisão?
Trabalhei com muitos clientes em áreas como economia, literatura, escritos/livros/editoriais históricos, editoriais de jornais antigos, legendas do YouTube, localização de aplicativos, manuais e do usuário, localização de sites, contas/documentos médicos, tradução de provas de concursos, etc.
Além da tradução do inglês para o hindi, vocês também oferecem serviço de transcrição?
Sim, também faço transcrição de arquivos de áudio e vídeo.
Você faz tradução manual ou alguma ferramenta de tradução de idiomas?
Eu faço apenas tradução manual. A tradução manual é a única maneira de dar o resultado desejado de acordo com a demanda do cliente.
O que torna seu trabalho de tradução diferente do de outros prestador?
Estudei essas duas línguas a minha vida inteira, nasci e fui criado no norte da Índia, onde o hindi é usado como primeira língua/língua local. Estou totalmente ciente do tom/uso coloquial, informativo, emocional, gírias amplamente aceitas/usadas, expressões idiomáticas, sarcasmo etc. Isso torna minha tradução diferente.
Com que tipo de arquivo você trabalha?
Trabalho com vários arquivos: Word, Excel, PowerPoint, PDF, Google Docs, Planilhas Google, Imagens, editoriais de jornais, etc.
Vocês fazem verificação gramatical de textos em hindi, arquivos PDF, Word etc.?
Sim, farei isso também.
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
X 
x_duli
Romênia
Great work as always! Thank you!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?X x_duli
Romênia
Thank you very much for your work! Everything was done perfectly!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?X x_duli
Romênia
Thanks a lot. very good work!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?L 
laurensca
Holanda
Thank you for you work!
I Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
X x_duli
Romênia
Great work as always! Thank you!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?X x_duli
Romênia
Thank you very much for your work! Everything was done perfectly!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?X x_duli
Romênia
Thanks a lot. very good work!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?L laurensca
Holanda
Thank you for you work!
I Resposta do freelancer
Útil?
