Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei a localização do aplicativo e do site do inglês para o hindi
Onde as palavras encontram o significado: tradução especializada do inglês para o hindi
Olá/नमस्ते, sou um tradutor profissional qualificado com mais de 8 anos de experiência em entregar traduções de alta qualidade. Como falante e escritor nativo de hindi, eu me destaco em traduções cult...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Olá/Namaste,
Obrigado por clicar no meu serviço. Sou um tradutor profissional. Especializo-me em tradução de inglês para hindi e localização de aplicativos do inglês para hindi.
Minha área de especialização em tradução/localização:
· localização de aplicativos e sites
· artigos, blogs, livros, roteiros, manuais de usuário, periódicos,
· documentos contratuais ou legais, governamentais, médicos
· tradução de legendas para YouTube
· documentos e relatórios financeiros
· tradução/transcrição/transliteração de vídeos e áudios
· tradução de currículos ou CVs
· tradução/transcrição/transliteração de podcasts
Por que me escolher?
- Tenho boa experiência em localização de aplicativos profissionais de inglês para hindi.
- Trabalhei com diferentes clientes e empresas de diversos setores. Estou bem familiarizado com o tom conversacional, informativo, uso de gírias e expressões idiomáticas de ambos os idiomas.
- Mais de 7 anos de experiência em tradução e ensino, com conhecimento em quase todas as disciplinas, áreas e atualidades.
- Já trabalhei anteriormente com a Deeplearn Solutions pvt. ltd. como tradutor.
Entre em contato para obter a melhor qualidade de localização de aplicativos de inglês para hindi.
Ansioso para ouvir de você. : )
Área de especialização:
Outros
Tipo de conteúdo:
Artigos e Posts para Blogs
•
Outros
Idioma:
Inglês
•
Hindi
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua experiência em localização de aplicativos de inglês para hindi?
Tenho experiência na área de tradução há mais de 6-7 anos. Já localizei vários aplicativos de jogos, redes sociais, sites e aplicativos de criptomoedas, entre outros.
Você também oferece localização de hindi para inglês?
Sim, faço localização tanto de hindi para inglês quanto de inglês para hindi.
Você é nativo desses idiomas?
Sim, sou da Índia. E hindi é minha língua nativa. Estudei hindi e inglês, ambas as línguas, em profundidade. Portanto, tenho um comando muito bom sobre ambas.
Você se sente confortável em fazer localização de inglês para hindi na crowdin (solução baseada na nuvem que agiliza a gestão de localização)?
Com certeza. Eu também já trabalhei com crowdin antes.
Você faz tradução manual ou alguma ferramenta de tradução de idiomas?
Eu faço apenas tradução manual. A tradução manual é a única maneira de dar o resultado desejado de acordo com a demanda do cliente.
O que torna seu trabalho de tradução/localização diferente de outros vendedores?
Estudei essas duas línguas a minha vida inteira, nasci e fui criado no norte da Índia, onde o hindi é usado como primeira língua/língua local. Estou totalmente ciente do tom/uso coloquial, informativo, emocional, gírias amplamente aceitas/usadas, expressões idiomáticas, sarcasmo etc. Isso torna minha tradução diferente.
Com que tipo de arquivo você trabalha?
Trabalho com vários arquivos: Word, Excel, PowerPoint, PDF, Google Docs, Planilhas Google, Imagens, editoriais de jornais, etc.
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R 
raffi_click
Kuwait
delivered on time
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?A app_delivery
Polônia
Good communication. Quick delivery.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?D dimabrikach584
Reino Unido
Very quick and nice job! Thanks a lot!
US$ 50
$
I Resposta do freelancer
Útil?L labmaticcom
Polônia
Colaboração contínuaThank you quick gig.
US$ 50
$
I Resposta do freelancer
Útil?L labmaticcom
Polônia
Colaboração contínuaWell done, I highly recommend it.
US$ 50
$
I Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R raffi_click
Kuwait
delivered on time
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?A app_delivery
Polônia
Good communication. Quick delivery.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?D dimabrikach584
Reino Unido
Very quick and nice job! Thanks a lot!
US$ 50
$
I Resposta do freelancer
Útil?L labmaticcom
Polônia
Colaboração contínuaThank you quick gig.
US$ 50
$
I Resposta do freelancer
Útil?L labmaticcom
Polônia
Colaboração contínuaWell done, I highly recommend it.
US$ 50
$
I Resposta do freelancer
Útil?
