Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar sua escrita em inglês
Tradutora, revisora e redatora de conteúdo bilíngue
Com formação em nível de PhD (Universidade de Stanford), sou revisor, editor, tradutor e autor bilíngue de livros e artigos de periódicos. “Sem comprometer a qualidade” é minha filosofia: um projeto s...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
*Graduado da Universidade de Stanford, PhD, mais de 2.300 avaliações de 5 estrelas na Fiverr*
Tenho ampla experiência revisando e editando ficção e não-ficção para grandes editoras. Meu serviço promete qualidade, e você pode ficar tranquilo que entregarei o que espera dentro do prazo que for melhor pra você.
Vou verificar:
- estrutura das frases
- clareza
- uso de palavras
- fluidez
- transições lógicas
- gramática
- sintaxe
- ortografia
- pontuação
- capitalização
Assim, seu documento ficará sem erros, bem estruturado, consistente e fácil de ler. As correções serão feitas usando "Track Changes" no Microsoft Word e "Sugestões" no Google Docs, assim todas as mudanças ficarão transparentes pra você.
Pronto pra começar? Faça seu pedido agora e vamos juntos fazer seu texto brilhar!
*Por favor, entre em contato se algum dos meus pacotes não atender às suas necessidades*
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Genérico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
abr. de 2022-abr. de 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
jul. de 2020-jul. de 2020
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você edita conteúdo manualmente?
Sim. Revisarei e ajustarei todo o conteúdo manualmente, linha por linha. Confio na minha expertise para oferecer um resultado de maior qualidade e mais preciso do que softwares.
Que tipos de documentos você edita?
Eu edito praticamente qualquer documento, desde blogs até descrições de produtos, panfletos até contos.
O que vou receber após a edição?
Você receberá dois documentos: um com as mudanças visíveis e outro com elas já incorporadas.
Tenho um projeto grande. Você pode ajudar?
Sim, com certeza. Por favor, envie uma mensagem, e eu te fornecerei um orçamento personalizado.
Você pode ajudar com meu trabalho acadêmico?
Não, sinto muito. Os Termos de Serviço da Fiverr proíbem estritamente ajudar na preparação de trabalhos acadêmicos (por exemplo, dissertações, trabalhos de pesquisa, tarefas escolares).
Você pode explicar sua política de revisão?
Forneço revisões quando a entrada do cliente é necessária para esclarecer ou completar palavras ou frases. No entanto, revisões não cobrem a adição de parágrafos inteiros ou mudanças mais extensas.
Avaliações
405 avaliações deste Serviço
| (391) | ||
| (10) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
E 
ekdang
Estados Unidos
excellent feedback!! Matt went above and beyond my expectations!! would recommend!!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?D 
deborahlup
Itália
Thank you Matt, i completely trust in your work :)
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?L 
lucasmiehe
Suíça
Once again, the collaboration was going smoothly, and the result is excellent. Matteo provides the highest quality even under time constraints. He truly helped to improve the quality of our work regarding fluency while keeping attention to our needed details.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?J jinziw
Finlândia
Matt is very careful and paid attention to the details, for example American English and British English which I ignored before. Thank you!
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?A atiqsm
Paquistão
Great experience
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
405 avaliações deste Serviço
| (391) | ||
| (10) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
E ekdang
Estados Unidos
excellent feedback!! Matt went above and beyond my expectations!! would recommend!!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?D deborahlup
Itália
Thank you Matt, i completely trust in your work :)
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?L lucasmiehe
Suíça
Once again, the collaboration was going smoothly, and the result is excellent. Matteo provides the highest quality even under time constraints. He truly helped to improve the quality of our work regarding fluency while keeping attention to our needed details.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?J jinziw
Finlândia
Matt is very careful and paid attention to the details, for example American English and British English which I ignored before. Thank you!
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
I Resposta do freelancer
Útil?A atiqsm
Paquistão
Great experience
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
