Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei transcrições em sueco ou inglês de vídeos ou áudios
Eu amo a vida e vou tentar tornar a sua melhor!
Oi, eu sou a Issy!
Sou uma atriz de voz profissional com paixão por dar vida às palavras através da minha voz. Originalmente da Suécia e agora baseada na Costa Rica, tive o privilégio de trabalhar com...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Olá, estou muito feliz que você me encontrou aqui na Fiverr.
Deixe-me ajudar você a transcrever do inglês para o sueco ou vice-versa.
Sou nativo sueco e fluente em inglês.
Tenho mais de seis anos de experiência em transcrição/tradução.
Todas as minhas transcrições/traduções são 100% manuais.
Quando você trabalha comigo, garanto que seu texto será transcrito perfeitamente.
Trabalho rapidamente e entrego sempre no prazo. Posso transcrever qualquer áudio, vídeo ou qualquer tipo de texto.
Todos os textos podem ser entregues como arquivos PDF, Word ou Pages.
Minha experiência:
De músicas, diálogos de filmes, comerciais e chamadas gravadas.
Não hesite em entrar em contato comigo se tiver alguma dúvida ou quiser mais informações.
Se seu texto/áudio exceder mais de 1000 palavras em 20 minutos, não hesite em me contactar antes de fazer o pedido.
Idioma:
Sueco
Inglês
•
Inglês
•
Sueco
Tipo de Documento:
Roteiros
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Se eu lhe enviar um texto curto, você pode traduzi-lo gratuitamente como teste?
Se for um texto muito curto, sim. Caso contrário, farei por apenas $5. Ou você pode ir ao meu portfólio, onde pode conferir algumas das minhas traduções anteriores.
Que tipo de texto você traduz?
Eu traduzo qualquer tipo de texto. Desde manuais técnicos e textos de marketing até posts de blog e descrições de produtos.
Você conhece SEO?
Sim, conheço e posso ajudar você com isso.
Você aceita projetos maiores? (mais de 10.000 palavras)
Sim, faço isso. Ocasionalmente tenho clientes que precisam de documentos ou sites maiores traduzidos. Basta me enviar uma mensagem e combinamos o pedido juntos.
Existem tipos de pedidos que você não aceita?
Não aceito pedidos para traduções de golpes de marketing, solicitação ou qualquer atividade que eu considere violar a lei sueca ou internacional, ou que seja contrária à boa conduta empresarial.
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D 
daantje42
Holanda
Exactly what I was looking for. Thank you so much. This will definitely help me out. Fast delivery.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?E 
ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
Once again I had asked Issy to transcribe the lyrics of a Swedish song for me, like I've done so many times before by now. "Swiss clockwork again all the way!": Issy delivered flawless results in perfect manner and ahead of schedule, too: Now I'm holding in my hands a perfect set of Swedish lyrics I...
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?E ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
Issy has done it again! I entrusted her with the transcription of a contemporary Swedish song. Was "Swiss Clockwork" from first inquiry to order initiation, delivery and one minor revision we cleared up together!! I have been working with Issy since the summer of 2022 on numerous transcription projects...
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
Once again Issy delivered proof she's simply the best! The task at hand was to transcribe the lyrics of a Norwegian Christmas song - and Issy has always made it clear that she does not regard Norwegian as her core competency. Yet she took on this task and in record-time produced accurate Norwegian lyrics...
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
I tasked Issy with a pretty challenging project to transcribe lyrics of classical choir Christmas songs in Swedish. At times it is next to impossible to comprehend exactly what a choir is singing. However, Issy has never failed me during more than two years we've been working together! We pooled our...
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D daantje42
Holanda
Exactly what I was looking for. Thank you so much. This will definitely help me out. Fast delivery.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?E ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
Once again I had asked Issy to transcribe the lyrics of a Swedish song for me, like I've done so many times before by now. "Swiss clockwork again all the way!": Issy delivered flawless results in perfect manner and ahead of schedule, too: Now I'm holding in my hands a perfect set of Swedish lyrics I...
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?E ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
Issy has done it again! I entrusted her with the transcription of a contemporary Swedish song. Was "Swiss Clockwork" from first inquiry to order initiation, delivery and one minor revision we cleared up together!! I have been working with Issy since the summer of 2022 on numerous transcription projects...
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
Once again Issy delivered proof she's simply the best! The task at hand was to transcribe the lyrics of a Norwegian Christmas song - and Issy has always made it clear that she does not regard Norwegian as her core competency. Yet she took on this task and in record-time produced accurate Norwegian lyrics...
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E ekkehardlink
Cliente recorrente
Alemanha
I tasked Issy with a pretty challenging project to transcribe lyrics of classical choir Christmas songs in Swedish. At times it is next to impossible to comprehend exactly what a choir is singing. However, Issy has never failed me during more than two years we've been working together! We pooled our...
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?
