Vou revisar, corrigir e editar sua novela em espanhol

Conheço bem o mercado editorial espanhol, suas dinâmicas e exigências. Posso te ajudar a preparar um manuscrito que esteja à altura do que procuram tanto as editoras quanto os leitores atuais, seja para participar de concursos, enviar para uma agência ou autopublicar. Cada livro tem um destino diferente, e saber adaptá-lo é fundamental para aumentar suas chances.

Sou especializado em trabalhar com escritores iniciantes. Sei o que é enfrentar pela primeira vez o processo editorial: dúvidas, inseguranças, falta de referências claras. Por isso, mais do que um corretor, gosto de me ver como um acompanhante profissional. Não julgo, não imponho. Leio com atenção, respeito e critério, e devolvo sugestões claras e fundamentadas que te permitam melhorar sem se sentir perdido ou deslocado.

Ofereço diferentes níveis de trabalho editorial:

• Correção ortotipográfica: revisão ortográfica, gramatical e de pontuação.
• Correção de estilo: aprimoramento da redação, clareza, concisão, tom e fluidez.
• Edição literária: análise aprofundada do texto narrativo e sugestão de melhorias estruturais ou estilísticas.