Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em alemão
designer apaixonado
Meu nome é Isabel, sou uma designer gráfica apaixonada, formada em Design pelo University of Hertfordshire e Falmouth. Estou ansiosa para ajudar você com todas as suas necessidades de design, desde br...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Oi!
Sou Isabel, uma falante nativa de alemão com formação acadêmica na língua alemã. Eu te ajudo a fazer seu texto em alemão soar claro, natural e profissional.
O que farei por você:
- Corrigir gramática, ortografia e pontuação
- Melhorar estrutura e fluxo das frases
- Sugerir melhorias de estilo (alemão natural, nível nativo)
- Manter seu tom e sua voz intactos
- Revisar textos de até 1.000 palavras
- (Textos mais longos? É só me mandar uma mensagem para uma proposta personalizada)
O que você vai receber:
Você receberá dois documentos Word:
- Seu arquivo original com alterações rastreadas e comentários
- Uma versão limpa, totalmente editada pronta para usar
Por que trabalhar comigo?
- Falante nativa de alemão
- Revisão cuidadosa e detalhada
- Comunicação rápida e amigável
- Tratamento confidencial dos seus textos
Se você não tem certeza se seu texto é adequado, é só me enviar uma mensagem! Ficarei feliz em dar uma olhada antes de você fazer o pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos você revisa?
Reviso e edito a maioria dos tipos de textos em alemão: e-mails, conteúdo de sites, posts de blog, ensaios, CVs, cartas de apresentação, descrições de produtos e escrita criativa. Se você não tiver certeza se seu texto é adequado, envie uma mensagem primeiro.
E se meu texto tiver mais de 1.000 palavras?
Sem problema! Basta entrar em contato comigo e eu criarei uma oferta personalizada para a sua quantidade de palavras.
Vocês oferecem entrega urgente?
Sim, dependendo da disponibilidade. Se precisar de um prazo rápido, envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu te informarei o que é possível.
Você pode revisar textos traduzidos por IA ou Google Translate?
Sim! Eu frequentemente aprimoro textos traduzidos por IA ou por máquina e os faço soar humanos e naturais em alemão.
Avaliações
64 avaliações deste Serviço
| (59) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R 
rkwichman
Alemanha
Vielen Dank für Ihre schnelle und saubere Ausführung.
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?S seimen54
Cliente recorrente
Suíça
Super schnell und super zuverlässig!
Útil?S seimen54
Cliente recorrente
Suíça
Danke viel mals!
Útil?A atomic11
Alemanha
Sehr gute und schnelle Dienstleistung
Útil?S skgidelim
Alemanha
Sehr schnell und sehr gut erfasst, vielen Dank, gerne wieder
Útil?
Avaliações
64 avaliações deste Serviço
| (59) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R rkwichman
Alemanha
Vielen Dank für Ihre schnelle und saubere Ausführung.
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?S seimen54
Cliente recorrente
Suíça
Super schnell und super zuverlässig!
Útil?S seimen54
Cliente recorrente
Suíça
Danke viel mals!
Útil?A atomic11
Alemanha
Sehr gute und schnelle Dienstleistung
Útil?S skgidelim
Alemanha
Sehr schnell und sehr gut erfasst, vielen Dank, gerne wieder
Útil?
