Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em alemão
designer apaixonado
Meu nome é Isabel, sou uma designer gráfica apaixonada, formada em Design pelo University of Hertfordshire e Falmouth. Estou ansiosa para ajudar você com todas as suas necessidades de design, desde br...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Oi!
Sou Isabel, uma falante nativa de alemão com formação acadêmica na língua alemã. Eu te ajudo a fazer seu texto em alemão soar claro, natural e profissional.
O que farei por você:
- Corrigir gramática, ortografia e pontuação
- Melhorar estrutura e fluxo das frases
- Sugerir melhorias de estilo (alemão natural, nível nativo)
- Manter seu tom e sua voz intactos
- Revisar textos de até 1.000 palavras
- (Textos mais longos? É só me mandar uma mensagem para uma proposta personalizada)
O que você vai receber:
Você receberá dois documentos Word:
- Seu arquivo original com alterações rastreadas e comentários
- Uma versão limpa, totalmente editada pronta para usar
Por que trabalhar comigo?
- Falante nativa de alemão
- Revisão cuidadosa e detalhada
- Comunicação rápida e amigável
- Tratamento confidencial dos seus textos
Se você não tem certeza se seu texto é adequado, é só me enviar uma mensagem! Ficarei feliz em dar uma olhada antes de você fazer o pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos você revisa?
Reviso e edito a maioria dos tipos de textos em alemão: e-mails, conteúdo de sites, posts de blog, ensaios, CVs, cartas de apresentação, descrições de produtos e escrita criativa. Se você não tiver certeza se seu texto é adequado, envie uma mensagem primeiro.
E se meu texto tiver mais de 1.000 palavras?
Sem problema! Basta entrar em contato comigo e eu criarei uma oferta personalizada para a sua quantidade de palavras.
Vocês oferecem entrega urgente?
Sim, dependendo da disponibilidade. Se precisar de um prazo rápido, envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu te informarei o que é possível.
Você pode revisar textos traduzidos por IA ou Google Translate?
Sim! Eu frequentemente aprimoro textos traduzidos por IA ou por máquina e os faço soar humanos e naturais em alemão.
Avaliações
64 avaliações deste Serviço
| (59) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R 
rkwichman
Alemanha
Vielen Dank für Ihre schnelle und saubere Ausführung.
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?S seimen54
Suíça
Colaboração contínuaSuper schnell und super zuverlässig!
US$ 400-US$ 600
$
Útil?S seimen54
Suíça
Colaboração contínuaDanke viel mals!
US$ 200-US$ 400
$
Útil?A atomic11
Alemanha
Sehr gute und schnelle Dienstleistung
US$ 50-US$ 100
$
Útil?S skgidelim
Alemanha
Sehr schnell und sehr gut erfasst, vielen Dank, gerne wieder
US$ 50-US$ 100
$
Útil?
Avaliações
64 avaliações deste Serviço
| (59) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R rkwichman
Alemanha
Vielen Dank für Ihre schnelle und saubere Ausführung.
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?S seimen54
Suíça
Colaboração contínuaSuper schnell und super zuverlässig!
US$ 400-US$ 600
$
Útil?S seimen54
Suíça
Colaboração contínuaDanke viel mals!
US$ 200-US$ 400
$
Útil?A atomic11
Alemanha
Sehr gute und schnelle Dienstleistung
US$ 50-US$ 100
$
Útil?S skgidelim
Alemanha
Sehr schnell und sehr gut erfasst, vielen Dank, gerne wieder
US$ 50-US$ 100
$
Útil?
