Vou gravar uma locução profissional de uma mulher chilena falando espanhol


Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Isabella Schmidt CEO da VoiceIS | Voz profissional chilena premium
Com anos de experiência em comerciais de TV/rádio para marcas como Uber, Visa e Coca-Cola, ofereço voiceovers premium para mídia corporativa, comercial e digital chilena.
O que você recebe (serviço básico):
- Áudio WAV RAW (até 150 palavras): Arquivo de alta qualidade, não processado, com erros removidos. Sem EQ/Compressão. Perfeito para seu engenheiro de som.
- 1 Take selecionado: Focado estritamente na sua direção.
- 1 Revisão gratuita: Cobre mudanças de tom/ritmo (não inclui alterações no roteiro após a entrega).
️ Direitos de uso NÃO incluídos na taxa básica:
- Direitos comerciais: Necessários para qualquer uso não pago em negócios/redes sociais.
- Direitos de transmissão: Necessários para anúncios pagos (TV, Rádio, YouTube/Meta Ads). Entre em contato com seu mercado/duração para um orçamento.
Extras disponíveis:
- Limpeza e processamento de áudio (remover respirações, EQ e Compressão)
- Variações vocais extras / sessões multi-take
- Tradução e revisão de roteiro
- Entrega rápida
Vamos fazer seu projeto inesquecível! Entre em contato comigo para um orçamento personalizado antes de fazer seu pedido. Beacons.page/isabellaschmusic
Conheça mais sobre IsabellaSchmidt
Bilingual Voice Actress and AI Music Creative
Level 2
- A partir deChile
- Membro desdeago. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 meses
Idiomas
Inglês, Espanhol, Francês, Chinês
Tradução automática

Visa
Internet Software & Services

Uber
Internet Software & Services

Colgate
Consumer Goods
BHP&Co.
Real Estate Photography
Coca-Cola Argentina
Food & Beverage Products Supplying/Manufacturing
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Exemplo sobre o tema dos direitos? que cubre a tarifa base?
A tarifa base cobre apenas o tempo de captura. Se você quiser usar a voz em comerciais de televisão, anúncios de rádio ou conteúdo com difusão nacional, será aplicada uma tarifa adicional devido ao uso comercial e ao seu maior alcance.
Qual é a diferença entre direitos de radiodifusão e comerciais?
Os direitos de radiodifusão são para o uso da nossa última voz em meios de transmissão como televisão, rádio ou plataformas ao vivo. Os direitos comerciais são para seu uso em anúncios publicitários, como comerciais de televisão, internet ou em qualquer meio onde um produto ou serviço seja promovido.
Tenho que pagar por uma versão processada?
Sim, claro, cada compra básica inclui apenas uma versão RAW. Se você gostar do meu som processado, é um trabalho extra de produção que posso fazer para você por um dinheiro extra, claro, especificado em Serviço.
O que acontece se usarmos nossa voz nas redes sociais para publicidade?
Se o conteúdo for promovido por meio de publicidade paga em redes sociais (Facebook, Instagram, YouTube, etc.), será considerado uso comercial. Neste caso, você precisará adquirir direitos comerciais, pois busca obter ganhos ou promover um produto ou serviço por meio da publicidade.
Você deveria comprar os dois direitos sempre?
Os direitos de uso da voz devem ser pagos sempre. Se o projeto for usado em meios como televisão, rádio ou comerciais com publicidade paga, serão necessários direitos adicionais. Para vídeos pessoais ou internos, sem multas comerciais, só se paga a tarifa base.
O que inclui a revisão gratuita?
A revisão gratuita cobre ajustes menores no tom, ritmo ou pronúncia de algumas palavras, com base nas instruções originais. NÃO inclui uma regravação completa do roteiro em um tom ou direção totalmente nova. Se você mudar de ideia sobre o estilo ou roteiro após a entrega, uma ad
16 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
M 
mgaphoto

Chile
Muy buena comunicación y rapidez en la entrega. Recomendada para otros proyectos. Muchas gracias.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?A alicem2002

Espanha
It was great to work with Isabella, her experience and professionalism meant she immediately understood what we needed, and she did everything to make sure the job went smoothly! Look forward to working together again soon!
US$ 600-US$ 800
$
4 dias
Tempo
Útil?V 
vitaliseirich

Estados Unidos
Im very happy I came across your profile – you did a fantastic job, and I truly appreciate your effort. Thank you!
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?T 
tiemporeal2021

Peru
Colaboração contínuaMuy profesional
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?K keke202388888

Filipinas
This is a very good seller. Looking forward to the next cooperation
US$ 50-US$ 100
$
I 
Resposta do freelancer
Útil?
16 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
M 
mgaphoto

Chile
Muy buena comunicación y rapidez en la entrega. Recomendada para otros proyectos. Muchas gracias.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?A alicem2002

Espanha
It was great to work with Isabella, her experience and professionalism meant she immediately understood what we needed, and she did everything to make sure the job went smoothly! Look forward to working together again soon!
US$ 600-US$ 800
$
4 dias
Tempo
Útil?V 
vitaliseirich

Estados Unidos
Im very happy I came across your profile – you did a fantastic job, and I truly appreciate your effort. Thank you!
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?T 
tiemporeal2021

Peru
Colaboração contínuaMuy profesional
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
I 
Resposta do freelancer
Útil?K keke202388888

Filipinas
This is a very good seller. Looking forward to the next cooperation
US$ 50-US$ 100
$
I 
Resposta do freelancer
Útil?


