Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei profissionalmente a gramática, ortografia, pontuação de texto em espanhol
revisor especialista, beta reader especialista, editor especialista, tradutor especialista
Oi, sou Isabella Martínez, revisora, editora, beta reader e tradutora dedicada ao espanhol. Analiso cuidadosamente conteúdos em espanhol quanto à gramática, ortografia, pontuação, clareza, estilo e fl...
Sobre este Serviço
Precisa de um documento bem elaborado, que seja claro e profissional? Ofereço revisão cuidadosa em inglês para ajudar você a apresentar suas ideias com confiança.
Vou revisar seu documento quanto à gramática, ortografia, pontuação, estrutura das frases, consistência e frases desajeitadas, preservando sua voz e significado originais.
O que você vai receber:
Revisão minuciosa e correção de erros
Melhoria na gramática, pontuação e legibilidade
Ortografia e formatação consistentes
Fluxo de frases claro e natural
Atendimento profissional aos detalhes
Seja um artigo, postagem de blog, conteúdo de site, manuscrito, ebook, documento acadêmico ou material empresarial, vou ajudar a deixar sua escrita limpa, precisa e pronta para compartilhar.
Envie seu documento e vamos fazer cada palavra contar!
_hjdjzz.jpg)
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você revisa?
Reviso artigos, posts de blog, ebooks, manuscritos, conteúdo de site, documentos empresariais, trabalhos acadêmicos e outros conteúdos em inglês.
O que seu serviço de revisão inclui?
Verifico gramática, ortografia, pontuação, estrutura das frases, consistência, legibilidade e frases desajeitadas, mantendo seu significado e estilo de escrita originais.
Você reescreverá meu documento inteiro?
Não. Meu foco principal é revisar e aprimorar seu conteúdo existente. Faço as correções necessárias preservando sua voz e mensagem pretendida.
Você pode revisar documentos escritos por não nativos em inglês?
Sim. Posso melhorar a gramática, clareza, fluxo das frases e o inglês natural, mantendo o significado do seu conteúdo.
Você pode trabalhar com diferentes formatos de arquivo?
Sim. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se tiver um formato de arquivo ou requisito de formatação específico que queira que eu confirme.
Você verificará a formatação e a consistência?
Sim. Posso identificar problemas comuns de consistência, como variações na ortografia, pontuação, títulos, uso de maiúsculas e outras inconsistências visíveis.
Você consegue lidar com documentos grandes?
Sim. Para manuscritos ou documentos maiores, entre em contato primeiro para que eu possa revisar a contagem de palavras e requisitos e recomendar o pacote adequado.
Meu documento vai ficar confidencial?
Sim. Seu documento e informações serão tratados de forma profissional e confidencial durante todo o projeto.
O que você precisa antes de começar?
Por favor, envie o documento, a contagem de palavras, a variante de inglês preferida, se aplicável, e quaisquer instruções específicas que queira que eu siga.
